Vertaling van "maniokiem" in Engels
Z maniokiem i grzebieniem kury.
With manioc and peaks of hens.
Przyniosłem ci awokadowe purée, zrobione przez mą matulę, z solonym dorszem maniokiem i sporą ilością chilli.
I brought you a feroce. Home-made by my ma, with mussels, ripe avocados, manioc and sweet chilli.
Nauczył się sadzić orzeszki ziemne razem z maniokiem, aby maksymalnie wykorzystać ograniczoną przestrzeń.
He learned to intercrop peanuts with cassava to maximize the use of limited space.
Z suszonym maniokiem i pędami bambusa.
Quinoa mixed with dried cassava and bamboo shoots.
Polecana jest także zupa zanzibar mix - rodzaj bulionu z dodatkami do wyboru: kawałkami mięsa, ziemniakami, jajkami na twardo, maniokiem itp.
Another interesting dish is Zanzibar mix soup - a kind of broth with ingredients to choose from pieces of meat, potatoes, hard-boiled eggs, cassava, etc.
W tym kontekście Wspólnota będzie mieć na uwadze znaczenie przywozu produktów węglowodanowych, które mogą bezpośrednio konkurować z maniokiem.
In this context the Community will also bear in mind the importance of imports of carbohydrate products which could compete directly with manioc.
W 1635 wyspa została przejęta przez Francuzów, którzy zintensyfikowali handel trzciną cukrową, maniokiem i ziemniakami.
The French took over in 1635 and intensified the sugar cane, manioc and potato trade.
W głównym porcie nad jeziorem Tanganika odnajdujemy słabo zaopatrzone targowisko, na którym poza kilkoma bananami i maniokiem, nie ma nic.
In the main port on Lake Tanganyika, we find a miserably stocked marketplace, where besides a few bananas and manioc, nothing else is available.
POTWIERDZAJĄC swoją gotowość do współpracy w kwestiach dotyczących produkcji, obrotu i handlu maniokiem na zasadach wzajemnych korzyści,
AFFIRMING their willingness to cooperate on matters concerning manioc production, marketing and trade on the basis of mutual benefit,
Dokonuje ona systematycznego przeglądu postępu rozwoju obszarów wiejskich oraz zróżnicowania upraw w Tajlandii, jak również tendencji w produkcji, handlu i spożyciu manioku w Tajlandii, we Wspólnocie i na świecie oraz rozwoju rynkowego produktów węglowodanowych bezpośrednio konkurujących z maniokiem.
It shall review regularly the progress of rural development and crop diversification in Thailand as well as the trends of production, trade and consumption of manioc in Thailand, the Community and the world, and market developments of carbohydrate products directly competitive with manioc.
POSTANOWIŁY zawrzeć Umowę o współpracy w sprawie produkcji, obrotu oraz handlu maniokiem i w tym celu powołały jako swoich pełnomocników
HAVE DECIDED to conclude a Cooperation Agreement on manioc production, marketing and trade and to this end have designated as their plenipotentiaries
PO PRZEPROWADZENIU na wniosek Rządu Królestwa Tajlandii konsultacji, na mocy artykułu 9 Umowy o współpracy między Królestwem Tajlandii a Europejską Wspólnotą Gospodarczą w sprawie produkcji, obrotu i handlu maniokiem, zwanej dalej Umową o współpracy,
HAVING held, at the request of the Government of the Kingdom of Thailand, consultations under Article 9 of the cooperation agreement between the Kingdom of Thailand and the European Economic Community on manioc production, marketing and trade, hereinafter referred to as the cooperation agreement,
DECYZJA RADY z dnia 22 października 1990 r. dotycząca zatwierdzenia Protokołu odnawiającego Umowę o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Tajlandii w sprawie produkcji, wprowadzania do obrotu i handlu maniokiem
COUNCIL DECISION of 22 October 1990 concerning the conclusion of a Protocol renewing the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on manioc production, marketing and trade
