Stara mapa wskazywała na skarby ukryte na wschód od rzeki.
The ancient map pointed to treasures hidden east of the river.
Ta dziwna mapa na strychu od razu rozbudziła moją wyobraźnię.
That strange map in the attic set my imagination afire at once.
Każda mapa morska zawiera istotne informacje do nawigacji po nieznanych wodach.
Each nautical chart includes vital information for navigating unfamiliar waters.
Jej mapa morska pomogła mu bezpiecznie nawigować przez zdradliwe wody.
Her nautical chart helped him navigate through the treacherous waters safely.
Dobra mapa turystyczna jest niezbędna do nawigacji w nieznanym terenie.
A good hiking map is essential for navigating unfamiliar terrain.
Nowa mapa przedstawia obszar rekrutacyjny dla ośrodka opieki nad dziećmi.
A new map outlines the catchment area for the childcare center.
Dzieci dały się złapać i uwierzyły, że fałszywa mapa skarbów jest prawdziwa.
The kids swallowed the bait and believed the fake treasure map was real.
W jej ręce, odwrócona mapa wskazała drogę do ukrytych skarbów.
In her hand, the flipped map pointed the way to hidden treasures.
Starodawna mapa prowadziła podróżników ku wschodowi, w kierunku ukrytych skarbów.
The ancient map guided the travelers eastward, toward hidden treasures.
Ta mapa skarbów to tylko fantazja, narysowana na popołudniową zabawę.
This treasure map is just make-believe, drawn for a playful afternoon quest.
Stara mapa była na kawałki, przez co trudno było odczytać szczegóły.
The old map was in pieces, making it hard to read any details.
Na tę wyprawę porządna mapa jest konieczna, żeby się nie zgubić.
For this trip, a proper map is a must to avoid getting lost.
Starożytna mapa ujawniła odległy skarb, który miał przynosić szczęście.
The ancient map revealed a far-off treasure rumored to bring good fortune.
