Stara mapa wskazywała na skarby ukryte na wschód od rzeki.
The ancient map pointed to treasures hidden east of the river.
Dobra mapa turystyczna jest niezbędna do nawigacji w nieznanym terenie.
A good hiking map is essential for navigating unfamiliar terrain.
Każda mapa morska zawiera istotne informacje do nawigacji po nieznanych wodach.
Each nautical chart includes vital information for navigating unfamiliar waters.
Jej mapa morska pomogła mu bezpiecznie nawigować przez zdradliwe wody.
Her nautical chart helped him navigate through the treacherous waters safely.
Nowa mapa przedstawia obszar rekrutacyjny dla ośrodka opieki nad dziećmi.
A new map outlines the catchment area for the childcare center.
W jej ręce, odwrócona mapa wskazała drogę do ukrytych skarbów.
In her hand, the flipped map pointed the way to hidden treasures.
Starodawna mapa prowadziła podróżników ku wschodowi, w kierunku ukrytych skarbów.
The ancient map guided the travelers eastward, toward hidden treasures.
Na tę wyprawę porządna mapa jest konieczna, żeby się nie zgubić.
For this trip, a proper map is a must to avoid getting lost.
Nigdy nie odkryli, dlaczego starożytna mapa była tak ważna.
They never figured out why the ancient map was so important.
Cofnęła się, gdy rozwinięta mapa ukazała cały obszar miasta.
She stepped back as the unfurled map displayed the entire city region.
Skurczona mapa miasta pomogła mi łatwiej się poruszać po okolicy.
The shrunk city map helped me navigate the area more easily.
Starożytna mapa ujawniła odległy skarb, który miał przynosić szczęście.
The ancient map revealed a far-off treasure rumored to bring good fortune.
Dla celów nawigacyjnych, mapa topograficzna ukazywała wszystkie istotne punkty orientacyjne.
For navigation purposes, the topographical map displayed all significant landmarks.
