Vertaling van "mapa ta" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do tego czasu mapa ta będzie przypominać o naszym zobowiązaniu.
Until then this map will remind us of the task at hand.
Należy zauważyć, że mapa ta nie obejmuje wyników działań naprawczych w zakresie potencjalnie niechcianych programów.
It's also important to note that this map does not show remediation results for any potentially unwanted programs.
A że przyroda jest zbyt skomplikowana i zbyt różnorodna, by można ją było badać w sposób przypadkowy, mapa ta odgrywa równie ważną rolę w rozwoju nauki jak obserwacja i eksperyment.
And since nature is too complex and varied to be explored at random, that map is as essential as observation and experiment to science's continuing development.
Mapa ta składa się z elementów takich, jak drzwi, okna, ludzie, meble, robot następnie określa swoje położenie względem tych obiektów.
What that map consists of are features - like doorways, windows, people, furniture - and it then figures out where its position is with respect to the features.
W naszym przypadku mapa ta niestety będzie typowym "półkownikiem", który najprawdopodobniej już nigdy nie pojedzie z nami w teren.
In our case, this map will unfortunately be a typical "semi-trailer", which will probably never go with us again.
Wykorzystując metody tzw. interpolacji, mapa ta pokazuje, co dzieje się między punktami pomiarowymi, dając dokładniejszy obraz sytuacji.
Using so-called "interpolation" methods, this map shows what is happening between the measurement points and therefore gives a more accurate picture.
Mamy nadzieję, że w przyszłości mapa ta pojawi się również w wersji laminowanej, co naszym zdaniem znacznie podniosłoby jej walory użytkowe.
We hope that in the future this map will also appear in the laminated version, which in our opinion would significantly improve its usability.
Nawet jej gigantyczne rozmiary okazywały się czasami zaletą, gdyż niejednokrotnie mapa ta lądowała w trakcie postoju pod przednią szybą samochodu pełniąc funkcję rolety chroniącej kabinę przed słońcem:).
Even its gigantic dimensions sometimes proved to be an advantage, because often this map landed during a standstill under the windshield of the car, acting as a roller blind protecting the cabin from the sun:).
Mimo tak długiego okresu eksploatacji ciężko jest nam odnaleźć w pamięci taką sytuację, w której mapa ta "zgubiła" nas na Krecie.
Despite such a long period of exploitation, it is difficult to remember the situation in which this map "lost" us in Crete.
Mapę DWG opacował architekt inż. Tomasz Ziobroń, mapa ta stanowiła podstawe do dalszych projektów związaych z tworzeniem infratruktury dla ŚDM.
DWG Map was developed by architect Eng. Thomas Ziobroń, this map was the basis for further projects with the creation of infrastructure for for WYD.
Mapa ta była przedmiotem sprawozdania w sprawie oddziaływania na środowisko.
That map was the subject of an environmental impact assessment.
Mapa ta pokazuje lokalizację geograficzną pomysłów udostępnionych na platformie.
This map shows the geographical location of ideas shared on the platform.
Mapa ta tworzona jest automatycznie w trakcie normalnej pracy personelu.
This map is created automatically during normal operation.
