Druga wersja składana, którą stanowi mapa-panorama wraz z dokładnym planem centrum miasta w skali 1:17000, stanowi bardzo praktyczną pomoc w trakcie zwiedzania i poznawania niemieckiej stolicy.
The second folded version, which consists of panoramic map and the detailed map of the centre of the city in scale 1:17000, is very helpful while visiting the capital of Germany.
Od tego czasu nasza mapa-panorama stała się ulubioną pamiątką i upominkiem podwawelskiego grodu.
Since then, our panoramic map has become the favourite souvenir and gift of the Wawel town.
Ten unikatowy widok z lotu ptaka ukazuje 34 km2 Berlina. Jest to pierwsza od stu lat mapa-panorama ukazującą Berlin ze zmienną skalą perspektywy.
It has been the first panoramic map over the last hundred years, that shows Berlin to the changeable scale of perspective.
Mapa-panorama Berlina dostępna jest w wersji plakatowej w efektownej tubie oraz w wersjach składanych.
The panoramic - map is available in the poster version in a protective tube and in the folded versions.
W dobie tworzenia komputerowych perspektywicznych modeli miasta ta ręcznie malowana mapa-panorama stała się unikatowym dokumentem obrazu miasta na początku XXI wieku.
Now, when computers are designing perspective models of the city, this hand painted panoramic-map became a unique document of the city landscape at the beginning of the 21 th century.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
