Dzięki oprogramowaniu zenon, sprzęt może być mapowany i integrowany wraz z powiązanymi metadanymi w celu zarządzania.
With zenon, equipment can be mapped and integrated along with associated metadata for administration.
Tutaj każdy element X jest mapowany do wartości pomiędzy 0 a 1.
Here, each element of X is mapped to a value between 0 and 1.
Sprzęt wirtualny jest następnie mapowany na sprzęt rzeczywisty w maszynie fizycznej, co zmniejsza koszty, redukując potrzebę posiadania fizycznych systemów sprzętowych oraz ich konserwacji, a także ogranicza wymagania związane z zasilaniem i chłodzeniem.
The virtual hardware is then mapped to the real hardware on the physical machine which saves costs by reducing the need for physical hardware systems along with the associated maintenance costs that go with it, plus reduces power and cooling demand.
Komunikacja przebiega wówczas dwustopniowo: najpierw każdy komunikat jest mapowany do dodatkowego formatu, a dopiero z niego do odpowiednich formatów docelowych.
Communication is then a two-stage process: first, each message is mapped to an additional format, and then from this format to appropriate target formats.
W oprogramowaniu wbudowanym segment bss jest mapowany do pamięci, która jest inicjalizowana do zera przez system wykonawczy C przed wprowadzeniem metody main ().
In embedded software, the bss segment is mapped into memory that is initialized to zero by the C run-time system before main() is entered.
Każdy stan jest mapowany procentowo.
Each state is mapped to a percentage.
Wybór To jest element mapowany, który jest częścią konstrukcji schematu<wybór>.
Choice A mapped element is part of a<choice>schema construct.
Każdy adres URL jest mapowany do określonego działania, który zapewnia logikę przetwarzania niezbędną do obsługi żądania od użytkownika.
Each URL is mapped to a specific action, which provides the processing logic necessary to service the request from the user.
Abstrakcyjny model danych zdefiniowany w standardzie IEC 61850 jest mapowany na wiele protokołów komunikacyjnych.
The abstract data models defined in IEC 61850 can be mapped to a number of protocols.
Wybór To jest element mapowany, który jest częścią konstrukcji schematu<wybór>.
Choice This is a mapped element that is part of a<choice>schema construct.
Strumień świetlny urządzenia może być mapowany piksel po pikselu, a zatem kontrolowany i wykorzystywany do zastosowań matrycowych na dużą skalę, a także do indywidualnych potrzeb oświetleniowych.
ROBE Lighting The unit's high light output can be pixel mapped and therefore controlled and used for large scale matrix applications, as well as individual illuminating needs.
Wybór Element mapowany jest częścią konstrukcji schematu<choice>.
Choice A mapped element is part of a<choice>schema construct.
Pierwszy stopień jest mapowany na wyjściu OUT1 regulatora nadrzędnego i podrzędnego nr 1, to samo dla stopnia 2 mapowanego na wyjściu OUT2 jednostki nadrzędnej i podrzędnej, i tak dalej.
The first step is mapped on OUT1 both for the master and for slave1, same for step 2 mapped on OUT2 on the master and the slave, and so on.
