Początkowo miał trudności, ale zdołał się przełamać i ukończyć maraton.
He struggled initially but managed to rally and finish the marathon.
Jakoś dał radę ukończyć maraton, mimo że prawie wcale nie trenował.
He somehow pulled off finishing the marathon despite hardly training at all.
Mieliśmy maraton negocjacji, który w końcu przyniósł sensowne porozumienie.
We had a marathon session of negotiations that finally produced a workable agreement.
Zaczął biegać codziennie rano, żeby dojść do formy na maraton.
He started jogging every morning to get into trim for the marathon.
Jego wyrobiona rutyna pozwoliła mu ukończyć maraton bez większego wysiłku.
His practiced routine allowed him to complete the marathon without much effort.
Dla żartu mówi, że mógłby w każdej chwili przebiec maraton.
He jokingly says that he could run a marathon anytime.
Mimo zmęczenia będzie się starał ze wszystkich sił ukończyć maraton.
He will strain to finish the marathon despite feeling tired.
W zeszłym roku przebiegł maraton i planuje zrobić to ponownie.
He ran the marathon last year and plans to do it again.
Chcieć to móc pomogło jej ukończyć maraton mimo skrajnego wyczerpania.
Mind over matter helped her finish the marathon despite the extreme exhaustion.
Ona zaskakująco szybko ukończyła maraton, szybciej niż wszyscy się spodziewali.
Remarkably, she finished the marathon faster than everyone expected.
Pokazała, na co ją stać, kończąc maraton mimo bolesnej kontuzji.
She proved her mettle in the marathon, finishing despite a painful injury.
Była wykończona, ale szła dalej mimo wszystko i ukończyła maraton.
She felt exhausted, but she bashed on regardless and finished the marathon.
Walczyłem ze wszystkich sił, by ukończyć maraton mimo strasznego upału.
I fought my guts out to finish the marathon despite the terrible heat.
