Vertaling van "marchio" in Engels
W 1032 był serenissimus dux et marchio.
In 1032, he was serenissimus dux et marchio.
Hunfryd pojawił się w Istrii jako marchio w 799 i tego samego roku zmarł Eryk.
Hunfrid first appears in Istria as marchio in 799, the same year that Eric of Friuli died.
Był consiliarius i marchio z nadania Karola i był największym po Berengarze możnowłacą we wschodniej Lombardii.
He was a consiliarius and marchio by appointment of Charles and he was the greatest magnate in eastern Lombardy after Berengar.
Tytuł Bonifacego (dux et marchio) został nadany jako księciu Lukki lub markizowi Mantui i Ferrary.
Boniface's title (dux et marchio) has been given as Duke of Lucca, or Marquis of Mantua and Ferrara.
Generał Marchio' złożył na ręce ministra Mariusza Błaszczaka podziękowania za służbę polskich żołnierzy w strukturach i na misjach NATO.
General Marchio 'thanked Minister Mariusz Blaszczak for his service of Polish soldiers in NATO structures and missions.
Mariusz Błaszczak, minister obrony narodowej w czwartek 12 kwietnia br. spotkał się z generałem Riccardo Marchio' z włoskich sił zbrojnych, dowódcą sojuszniczego Dowództwa Połączonych Sił zlokalizowanego w Brunssum w Holandii.
Mariusz Błaszczak, Minister of National Defense met on Thursday, April 12 with General Riccardo Marchio' from the Italian armed forces, commander of the... more
W 1004 nadał opactwu Polirone ziemię, którą opisano nazwą marchio a sam Bonifacy pojawił się w dwóch dokumentach tego samego roku jako gloriosus marchio.
In 1004, with the title marchio, he donated land to the abbey of Polirone, and he appears in two documents of the same year as gloriosus marchio.
Ostatecznie hrabstwa zjednoczono jako marchio (marchia), lecz księstwa nie odtworzono już nigdy.
Jak Ralph Marchio doskonaliliście technikę, woskując samochody i malując płoty.
Like Ralph Macchio, you've been honing your skills, waxing cars and painting fences.
