Vertaling van "marchmaina" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jest drugim synem markiza Marchmaina.
Musimy zanieść Lorda Marchmaina do wielkiej sali jadalnej.
We must get Lord Marchmain to the great dining room.
Choćby nie wiem jak ochrypłe głosy ryczały w mikrofony Europy Środkowej i ile obrabiarek pracowało w fabrykach, tutaj powrót lorda Marchmaina był sprawą najważniejszą.
Whatever harsh voices might be bawling into the microphones of Central Europe, and whatever lathes spinning in the armament factories, the return of Lord Marchmain took precedence in his own neighbourhood.
Most Westchnień, Bazylikę św. Marka... Przyjaciółka lorda Marchmaina przyjechała następnego dnia.
The Bridge of Sighs, St Marks... Lord Marchmain's mistress appeared the next day.
Dlatego też przyjaciółkę lorda Marchmaina oczekiwałem ze sprzecznymi uczuciami, które jednak pierzchły, gdy rozczarowany ją ujrzałem.
Lord Marchmain's mistress, therefore, found me with a multitude of conflicting expectations about her all of which were, for the moment, disappointed by her appearance.
Ale umysł lorda Marchmaina daleki był od spraw światowych, skoncentrowany na samym sobie nie miał sił na inną walkę niż ta, żeby utrzymać się przy życiu.
But Lord Marchmain's mind was far from world affairs; it was there, on the spot, turned in on himself; he had no strength for any other war than his own solitary struggle to keep alive.
Uważa się, że postać lorda Beauchampa była pierwowzorem lorda Marchmaina z powieści Powrót do Brideshead autorstwa Evelyna Waugha.
Lord Beauchamp is generally supposed to have been the model for Lord Marchmain in Evelyn Waugh's novel, Brideshead Revisited.
Musimy zanieść Lorda Marchmaina do wielkiej sali jadalnej.
We must get Lord Marchmain to the great dining room.
