We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Marek Witkowski
Przekonali nas, że dobrze nam się będzie współpracowało i... mieli rację - mówi Marek Witkowski.
They convinced us that we would like working with them... and they were right - says Marek Witkowski.
Postanowiliśmy przeprowadzić migrację tak, jakby to było wdrożenie, zupełnie od zera, by się uwolnić od błędów i zaszłości historycznych - mówi Marek Witkowski.
We decided to conduct the migration as if it were an implementation - from scratch - to get rid of all errors and past problems. - says Marek Witkowski.
Marek Witkowski: Prosta metoda prognozowania rentowności sprzedaży w przedsiębiorstwie
Marek Witkowski: Simple method of sales profitability forecasting in an enterprise
1 września 2009, zgodnie z terminem wszystko ruszyło, co nie zakończyło prac nad wdrożeniem, bo do grudnia 2009 r. trwało dopracowywanie i poprawianie systemu - mówi Marek Witkowski.
In accordance with the time frame, the launch was done on 1 September 2009, which however did not signify the end of implementation works as the system continued to be improved and fine-tuned until December 2009 - says Marek Witkowski.
Po koncercie Marek Witkowski spotkał się z Joe Bonamassą, aby poznać jego opinie o przetwornikach (Magic 65
After the concert Marek Witkowski met up with Joe Bonamassa to hear his opinion about pickups (magic 65
Marek Witkowski spotkał się po koncercie z Joe Bonamassa i wręczył mu dwa przetestowania.
Marek Witkowski met up with Joe Bonamassa after concert and gave him two pickups
Praktycznie przez cały czas wprowadzaliśmy różne zmiany funkcjonalne i strukturalne, dostosowując system do swoich potrzeb - mówi Marek Witkowski, Dyrektor IT w Südzucker Polska.
We were introducing practically all the time various functional and structural changes, adjusting them to our needs - says Marek Witkowski, IT Director at Südzucker Polska.
Zlikwidowaliśmy też wąskie gardła, powodujące, że część procesów czasem przestawała już działać - mówi Marek Witkowski.
We also eliminated bottlenecks that sometimes caused some of the processes to stop working.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
