Vertaling van "marettimo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Marettimo to moja słodka tajemnica, którą trzymam dla siebie już od bardzo dawna.
Marettimo is the sweet secret that I have kept for myself for a very long time.
No cóż - myślę sobie - przejdę się kawałek na zachód od miasta, podążając drogą od portu rybackiego w górę, w stronę Favignany i Marettimo oraz przybrzeżnych skał faraglioni.
Well - I think - I get a bit west of the city, following the road from the fishing port up towards Favignana and Marettimo and coastal rocks faraglioni.
Rok temu w maju przez cztery dni przebywałam na Wyspie Marettimo, jednej z trzech Egad znajdujących się u zachodnich brzegów Sycylii.
A year ago on May for four days I stayed on the Island of Marettimo, one of the three Egad located on the western shores of Sicily.
Wycofany brytyjski niszczyciel HMS "Pakenham" w bitwie na południowy wschód od wyspy Marettimo, 16 kwietnia 1943.
Sank British destroyer HMS Pakenham in battle southeast of Marettimo island, on 16 April 1943, while escorting a transport ship to Tunis.
Wyspy Egadzkie, czyli największa i najbardziej znana Favignana, najodleglejsza i najbardziej dzika Marettimo oraz najmniejsza i położona najbliżej Trapani - Levanzo, były moim marzeniem od dawna.
Egadi Island, in which the largest and most well-known is Favignana, most remote and most wild is Marettimo, the smallest and closest to Trapani - Levanzo, was my dream for a long time.
AFerry.pl ma tutaj zawsze tanie ceny biletów na promy z Marettimo do Favignana, ale warto też sprawdzić ceny biletów na alternatywnych trasach, korzystając z naszej porównywarki cen.
AFerry.co.uk always has cheap prices for Marettimo to Favignana on this page but often you can also find cheaper ferries to the same country or places nearby by using our Compare Prices feature.
Nazwaliśmy je tak samo jak na wyspach, które wychodzą (Favignana, Levanzo i Marettimo).
We called them the same as the islands that overlook (Favignana, Levanzo and Marettimo).
Cały archipelag stanowił niegdyś część Sycylii, ale w wyniku oderwania terenu powstały trzy większe wyspy: Favignana, Levanzo i Marettimo oraz dwie mniejsze: Formica i Maraone.
The whole archipelago was once part of Sicily, but as a result of detachment area three larger islands of Favignana, Levanzo and Marettimo and two smaller: Formica and Maraone were naturally created.
Zatopiony 16 kwietnia 1943 w bitwie na południowy wschód od wyspy Marettimo przez brytyjskie niszczyciele HMS "Paladin" i HMS "Pakenham" (później zatopiony w tym samym starciu) Circe Ansaldo, Genua
Sunk in battle 16 April 1943 southeast of Marettimo island, by British destroyers HMS Paladin and HMS Pakenham, while escorting a transport ship to Tunis. Pakenham was also sunk in the same engagement. Circe
Wyspy Egadzkie są to Favignana, Levanzo i Marettimo, które wspólnie tworzą archipelag Wysp Egadzkich, widoczne są z miasta Trapani i z całego południowego wybrzeża.
Egadi archipelago Egadi archipelago The islands of Favignana, Levanzo and Marettimo, they can see from Trapani and from all over the south coast.
W sobotę 20 października od godziny 12:00 do 13:00 będę opowiadać o Wyspach Egadzkich (Levanzo, Favignana, Marettimo), nieznanym zakątku Sycylii, który jest wyjątkowo bliski mojemu sercu.
On Saturday, October 20, from 12:00 to 13:00 I will talk about the Aegadian Islands (Levanzo, Favignana, Marettimo), an unknown corner of Sicily, which is extremely close to my heart.
Fantastyczną granitę jadłam nie tylko w Bam Barze czy w Syrakuzach, ale też w Trapani czy na Wyspie Marettimo.
I ate fantastic granita not only in Bam Bar or in Syracuse, but also in Trapani or on Marettimo Island.
Włoska wyspa Marettimo jest jednym z wysp Egad, które leżą na Morzu Śródziemnym na zachód od Sycylii.
The Italian island of Marettimo is one of the Aegadian Islands that lie in the Mediterranean Sea to the west of Sicily.
