Vertaling van "margaryn" in Engels
Spółka specjalizuje się w produkcji i sprzedaży olejów i margaryn.
The company specialises in the production and sales of oils and margarines.
Olej rzepakowy jest również cennym składnikiem wysokiej jakości miękkich margaryn kubkowych.
Rapeseed oil is also used to produce high-quality soft cup margarines.
Jest to z pewnością koncepcja wyróżniająca produkt na dość monotonnej półce margaryn i miksów.
This is certainly a concept which differentiates the product from the rather monotonous shelf of margarines and blends.
Galusany są dodawane przeważnie do olejów roślinnych i margaryn, w celu zachowania dobrego smaku i niedopuszczenia do ich zjełczenia.
Gallates are added mostly to vegetable oils and margarine to stop them from going rancid and preserve their taste.
Aigremont n.v. specjalizuje się w produkcji margaryn i tłuszczów.
specialised in the manufacture of margarines and fats.
Do pieczenia nie używamy żadnych syntetycznych margaryn
We do not use any synthetic margarines for baking
Specjalizujemy się w produkcji olejów butelkowanych, margaryn, tłuszczów dla branży piekarniczo-cukierniczej oraz produktów dla sektora biopaliw i przemysłu paszowego.
We specialise in the production of bottled oils, margarines, fats for bakeries and confectionaries, and products for the biofuel and feed industry.
Jakość i walory zdrowotne margaryn zyskały aprobatę środowiska żywieniowego i medycznego co znalazło odzwierciedlenie w licznych, niezależnych rekomendacjach żywieniowców.
The high quality and nutritional value of margarines have won the acknowledgement of nutrition and medical experts, as reflected in multiple independent dietary recommendations.
Olej tłoczony z nasion rzepaku służy głównie do produkcji olejów jadalnych, margaryn oraz wykorzystywany jest jako surowiec do produkcji biopaliw.
Oil pressed from rapeseed is used mainly for the production of edible oils, margarines and is used as a raw material for the production of biofuels.
Zakład niezmienne działa od 70 lat i należy do czołówki producentów margaryn, olejów i tłuszczów roślinnych.
The company has been operating uninterruptedly for 70 years and is one of the leading manufacturers of margarine, vegetable oils and fats.
Mężczyźni istotnie statystycznie ograniczyli częstość spożycia: makaronu, ziemniaków, serów podpuszczkowych, napojów słodkich, słoniny i smalcu oraz margaryn, a zwiększyli częstość spożycia pieczywa ciemnego, kasz, ryżu, warzyw, serów twarogowych i ryb.
Men significantly reduced the incidence of eating: pasta, potatoes, ripening cheese, sweet beverages, bacon and lard, margarine, and increased the incidence of eating dark bread, groats, rice, vegetables, cottage cheese and fish.
Na przestrzeni lat producenci margaryn zmniejszali zawartość tłuszczu i kalorii.
Over the years, margarine makers have reduced the fat&calorie content.
Celem konkursu jest wybranie najciekawszych propozycji produktów mleczarskich i margaryn, dostępnych na rynku polskim.
The purpose of the competition is selection of the most interesting offers of dairy products and margarines, available on the Polish market.
