Rekruci marines bali się tygodnia z piekła rodem, pełnego nieustannych ćwiczeń i zimnych przepraw.
Marine recruits dreaded hell week, packed with nonstop drills, cold swims, and exhaustion.
Wszystkich marines łączy więź, która trwa nawet po zakończeniu służby.
Each devil dog shares a bond that lasts beyond their service.
Moje marines nie stracił tę grę w ciągu dziesięciu lat.
My marines haven't lost this game in ten years.
Prawdziwy marines z oddaniem podchodzi do wymagającego stylu życia w wojsku.
A true devil dog embraces the challenging lifestyle of the military.
Był pewnie w marines, rangersach lub innej jednostce specjalnej.
He was probably a marine, ranger or other specialized unit.
Zabrzmiał dzwon wolności, ale pamiętaj, by zachowywać się jak marines.
The liberty call is sounded, but remember... conduct yourselves like marines.
Brad, korpus marines obiecuje, że będzie pilnował naszych tyłów.
You know, the marine corps promised to watch our backs.
Ale nie chcę tracić marines przez to, że nie będziemy agresywni.
But I don't want to lose marines because we are not aggressive.
Gdy miałam dziewięć lat, a mama zwiała z sierżantem marines.
Since my mom ran off with a gunnery sergeant when I was nine.
Kiedy zrozumiał możliwości, z zapałem zdecydował się wstąpić do marines.
Once he realized the opportunities, he was eager to join up with the marines.
Nasza współpraca z marines znacząco podnosi naszą ogólną efektywność operacyjną.
Our partnership with the naval infantry enhances our overall operational effectiveness.
Jeśli pomogę uratować tych marines, chcę, by usłyszano moją historię.
Dyscyplina marines widoczna jest w każdym aspekcie ich działań, od treningu po dowodzenie.
A jarhead's discipline is evident in everything they do, from training to leadership.
