Vertaling van "marki case" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zdjęcia przedstawiające sprzęt innych producentów, przypadki niebezpiecznego postępowania, używanie maszyn marki Case IH w sposób niezgodny ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi maszyny lub zawierające treści niewłaściwe zgodnie z poniższą definicją będą usuwane.
Any photos depicting equipment from another manufacturer, unsafe conduct, use of Case IH equipment in ways contrary to instructions contained in the operator's manual, or containing inappropriate content as defined below will be disqualified.
W nowych kombajnach z rocznika 2016 wprowadzono mnóstwo niewielkich udoskonaleń, przy czym kilka z nich wynika z intensywnych konsultacji między inżynierami i klientami marki Case IH.
The new model year 2016 combines feature numerous detail improvements, several of which were suggested via intense dialogue between Case IH and customers.
Ich decyzja tylko potwierdza filozofię marki Case IH - rolnicy w centrum uwagi - oraz znaczenie modelu Optum CVX w coraz szerszym segmencie ciągników o wysokiej mocy i kompaktowej konstrukcji.
Their decision only confirms the philosophy of Case IH - the farmers in the spotlight - and the importance of the Optum CVX in the ever-expanding segment of high power tractors and compact constructions.
Obecnie dealerzy marki Case IH oferują wyjątkowo korzystne ceny za wyposażenie starszych systemów AFS w funkcję telemetryczną w ramach specjalnej kampanii.
Currently, Case IH dealers are offering special campaign prices for the upgrade of Case IH AFS systems with a telemetry function.
Kontroler zadań ISOBUS w terminalu AFS Pro 700 marki Case IH umożliwiał indywidualne zarządzanie każdym z 16 zespołów rzędowych siewnika, zapewniając precyzyjne włączanie i wyłączanie na uwrociach.
The ISOBUS task controller in the Case IH AFS Pro 700 terminal enabled individual management of each of the 16 row units on the planter, to ensure precise switch-on/off at the headland.
Opcjonalny system telematyczny Connect marki Case IH wykorzystuje połączenie globalnego systemu pozycjonowania i technologii telefonii mobilnej, aby przesyłać i odbierać dane dotyczące maszyny, dane agronomiczne oraz informacje o miejscu pracy maszyny.
Optional Case IH AFS Connect Telematics uses a combination of global positioning system and cellular technology to send and receive machine, agronomic and job-site information.
Wszystkie wpisy będą weryfikowane przez Sponsora, aby zapewnić, iż przedstawiają one maszyny marki Case IH.
All entries will be moderated by Sponsor to ensure a legitimate submission showing Case IH equipment.
W nowej serii kombajnów Axial-Flow 140 marki Case IH wprowadzono wiele zmian, które przekładają się na znaczny wzrost wydajności, wygody i niezawodności.
The new Case IH Axial-Flow 140 Series combines have undergone a number of changes which provide noticeable increases of performance, comfort and reliability.
Lista innowacyjnych produktów liczyła 94 pozycje zaliczone do 17 kategorii. Ciągnik Magnum 380 CVX marki Case IH wyróżniono w kategorii maszyn o mocy od 280 do 400 KM.
The list of innovative products included 94 entries in 17 different categories, the Case IH Magnum 380 CVX being distinguished in the 280 to 400hp segment.
Łączący w sobie zalety ciągników kołowych i gąsienicowych nowy Magnum Rowtrac marki Case IH przewyższa je oba pod względem osiągów, jeżeli chodzi o zwrotność, przyczepność do podłoża, siłę uciągu oraz skuteczną ochronę gleby.
23 Feb 2015 Combining the individual benefits of wheeled and tracked tractors, the new Case IH MagnumTM Rowtrac outperforms both by delivering a combination of advantages in terms of manoeuvrability, traction, and effective soil protection.
Jeśli spojrzymy na nową ofertę pod kątem strat ziarna, które w przypadku kombajnów Axial-Flow marki Case IH są prawie zerowe, okaże się, że właściciele tych maszyn uzyskują doskonałe wyniki pracy i najlepszy z możliwych zwrot z inwestycji - tłumaczy von Eckardstein.
When seen in the light of grain losses, which amount to almost zero in the Case IH Axial-Flow combines, owners get perfect results and the best possible return on their investment , explains von Eckardstein. Improved straw management for high-quality chopping and swathing
NextSwath marki Case IH to automatyczna technologia obsługi skrętów dostępna od ręki dla terminali XCN 2050 i systemów automatycznego prowadzenia/ Po dojechaniu do końca pokosu, NextSwath automatycznie oblicza i określa optymalny możliwy tor jazdy po następnym pokosie.
Case IH NextSwath is an automatic turning technology that is available with immediate effect for XCN 2050 and autopilot systems/ When the end of a swath is reached, NextSwath automatically computes and determines the best possible swath to follow next.
O tym właśnie pamiętali nasi specjaliści od rozwoju produktów - i właśnie dlatego jesteśmy przekonani, że nowe ciągniki Optum CVX marki Case IH zdobędą wkrótce uznanie klientów jako naprawdę wszechstronne i niezawodne maszyny - podsumowuje Andreas Klauser.
That is what our development engineers kept in mind - and that is why we are convinced that the Case IH Optum CVX will soon be appreciated as a truly versatile and reliable high performer , concludes Andreas Klauser.
