Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
markiz denn
NEW
Marquis de
Jest również markiz de Carabas, który przyszedł zobaczyć się z nami.
And there is the Marquis de Carabas and he came to see us.
Francuski filozof Pascal Bruckner przekonuje w swych analizach dotyczących społeczeństwa hiperkonsumpcyjnego, że postać współczesnego uczestnika rynku prefiguruje markiz de Sade.
In his works on the hyperconsumption society, French philosopher Pascal Bruckner argues that Marquis de Sade prefigures the model participant of the contemporary market.
Od 1864 roku, śp. markiz de Montmirail sporządził 4 testamenty.
In the years since 1864, the late Marquis de Montmirail made four wills.
Natomiast markiz de La Fayette, teoretycznie gubernator całej Kanady na południe i na zachód od Quebec, jakoś się tym nie przejmował.
And the Marquis de La Fayette, supposedly the supreme governor of all Canada south and west of Quebec, didn't seem to mind at all.
Wódz hiszpański, markiz de Bay, umieścił swe wojska między rzeką Ebro (na swym lewym skrzydle) a wzgórzami Torreno (na prawym skrzydle).
On 9 August the Spanish army reached Saragossa and the Marquis de Bay positioned his troops between the river Ebro (on his left) and the Torrero heights (on his right).
Były markiz de Jouvence z rodziną.
The former Marquis de Jouvence and family.
Przetrzymywani byli tu hrabia Mirabeau oraz markiz de Sade.
Detained there were count Mirabeau and marquis de Sade.
Pośmiertną mowę pochwalną na cześć Eulera skierowaną do Akademii Francuskiej napisał matematyk i filozof francuski markiz de Condorcet, który takimi słowami skomentował fakt śmierci Eulera
In the eulogy written for the French Academy by the French mathematician and philosopher Marquis de Condorcet, he commented,
Na skutek podpisania traktatu, Gilbert du Motier, markiz de La Fayette, więzień z czasów rewolucji francuskiej, został zwolniony z austriackiej niewoli.
As a result of the treaty, Gilbert du Motier, marquis de Lafayette, a prisoner from the French Revolution, was released from Austrian captivity.
Były markiz de Robeaupier.
The former Marquis de Robeaupier.
Louis de Guilhem de Castelnau, markiz de Cessac, klient Le Sage; opuścił kraj by uniknąć procesu.
Louis de Guilhem de Castelnau, marquis de Cessac, client of Lesage; left country to avoid trial.
Jednak francuski Sekretarz Stanu ds. Wojny, markiz de Louvois rozpoznał talent Parrocela i dał mu zlecenie namalowania jednej z sal restauracyjnych Domu Inwalidów w Paryżu scenami podboju Ludwika XIV.
However the French Secretary of State for War, the Marquis de Louvois recognized the talent of Parrocel and gave him the commission to paint one of the dining halls of Les Invalides in Paris with scenes of conquest by Louis XIV.
Przetrzymywany był tu na przykład wybitny polityk rewolucji francuskiej, jeden z twórców Deklaracji Praw Człowieka i Obywatela, markiz de La Fayette.
Marquis de La Fayette, a politician in the French Revolution, on of the authors of Human and Citizen Rights Declaration, was held here.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor markiz de in het Pools

Publiciteit

Suggesties

markiz de sade 1
markiz de la 1

Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 34 ms.