Jego kolejny pobyt w więzieniu pozwolił mu bardziej szczegółowo studiować marksizm.
His subsequent sojourns in prison enabled him to study Marxism in more depth.
Marksizm skłaniał się do bycia teoretycznym lub analitycznym dyskursem odnośnie rewolucyjnej strategii.
Marxism has tended to be a theoretical or analytical discourse about revolutionary strategy.
Lecz marksizm jest teorią ruchu, a nie zastoju.
But Marxism is a theory of movement, not of stagnation.
Sądzę, że marksizm analityczny to ślepa uliczka.
I think that this analytical Marxism is a dead end.
Marksizm jest w pierwszym rzędzie filozofią i światopoglądem.
Marxism is in the first place a philosophy and a world outlook.
Trwałym punktem odniesienia jest marksizm i jego dwudziestowieczne transformacje.
Marxism and its twentieth-century transformations are a permanent point of reference.
Próbujemy połączyć marksizm z obroną własnej kultury.
We're trying to combine Marxism with the defense of our culture.
Nie wiem czy to marksizm, czy defetyzm.
I don't know whether that's Marxism or defeatism.
Marksizm i nacjonalizm to dwa zasadniczo sprzeczne światopoglądy.
Marxism and nationalism are two fundamentally counterposed world views.
Dla nich marksizm jest jedynie myśleniem scholastycznym.
For them, Marxism is just scholastic thinking.
Marksizm zapewnia intrygujący przyjemność z wyjaśnieniem, która jest również osąd moralny.
Marxism provides the alluring pleasure of an explanation which is also a moral judgment.
Do końca życia pozostała radykalną intelektualistką, w której umyśle los zaszczepił marksizm.
She remained to the end the old radical intellectual on whom fate grafted Marxism.
Kapitalizm, jak wyjaśnia marksizm, rodzi swych własnych grabarzy.
Capitalism, as Marxism explains, creates its gravedigger.
