Vertaling van "marsis" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MARSIS został również wykorzystany do sondowania złóż ułożonych warstwowo, które otaczają północny biegun planety.
MARSIS was also used to probe the layered deposits that surround the planet's north pole.
Jak dotychczas, zespół MARSIS nie dostrzegł żadnego przekonywającego dowodu na obecność wody w stanie ciekłym pod powierzchnią Marsa, lecz badacze podkreślają, że poszukiwania dopiero się rozpoczęły.
To date, the MARSIS team has not seen any convincing evidence for liquid water beneath the surface of Mars, but the researchers stress that the search has only just begun.
Mając trzy w pełni zainstalowane maszty instrument MARSIS może teraz dalej prowadzić poszukiwania wody na Marsie poprzez "badania podpowierzchniowe" oraz analizę górnych warstw atmosfery (jonosfery).
With the three booms now fully deployed, the MARSIS instrument is now ready to continue its search for water on Mars by 'looking' beneath the planet's surface, and also study it's upper atmosphere (ionosphere).
Według najczarniejszego scenariusza sam MARSIS mógłby zostać częściowo lub całkowicie zniszczony, ale ryzyko naruszenia innych urządzeń jest minimalne.
In the worst case scenario MARSIS itself might be partially or completely lost, but there is a minimal risk to the other instruments on board Mars Express.
W kolejnym dniu został zainstalowany trzeci, siedmiometrowy maszt typu "unipol", którego przeznaczeniem jest korygowanie efektów wywołanych nierównościami powierzchni mających wpływ na fale radiowe emitowane przez MARSIS.
A third seven-metre 'monopole' boom, which will be used to correct surface roughness effects on the radio waves emitted by MARSIS, was deployed the following day.
Wykorzystując instrument MARSIS (Mars advanced radar for subsurface and ionospheric sounding - zaawansowany radar marsjański do sondowania podpowierzchniowego i jonosferycznego), znajdujący się na pokładzie orbitera Mars Express, naukowcy zbadali odbicie fal radiowych wysyłanych przez radar w celu uzyskania obrazu warstw znajdujących się pod powierzchnią planety.
Using the MARSIS (Mars advanced radar for subsurface and ionospheric sounding) instrument on board Mars Express, scientists studied the echoes of radio waves emitted by the radar to build up a picture of the layers beneath the planetary surface.
MARSIS, radar podpowierzchniowy, skonstruowany w celu badania zbiorników wodnych i jonosfery Marsa miał zostać ulokowany już w kwietniu 2004.
MARSIS, which is designed to search for subsurface water reservoirs and study the Martian ionosphere, had been scheduled for deployment in April 2004.
Europejska Agencja Kosmiczna (ESA) potwierdziła, że po ponad rocznym opóźnieniu w dniu 16 czerwca na pokładzie sondy MARS EXPRESS został umieszczony drugi 20-metrowy maszt anteny dla instrumentu MARSIS.
The European Space Agency (ESA) confirmed the successful deployment of the second 20-metre antenna boom of the MARSIS instrument on board Mars Express on 16 June, following a delay of more than a year.
Po ośmiu miesiącach badania możliwych konsekwencji tego przedsięwzięcia Europejska Agencja Kosmiczna (ESA) podała datę rozmieszczenia kłopotliwego radaru MARSIS na pokładzie sondy Mars Express.
The European Space Agency (ESA) has announced a date for deployment of the troubled MARSIS radar on board its Mars Express spacecraft, following eight months of investigation into the possible consequences of the move.
Gerhard Schröder towarzyszył kontrolerom Agencji w Darmstadt wysyłającym na pokładzie Mars Express 40-metrową antenę masztową MARSIS, której zadaniem jest potwierdzenie obecności wody pod powierzchnią Marsa.
Mr Schröder assisted controllers in Darmstadt deploying the 40 metre MARSIS boom antenna on board Mars Express, which is expected to help confirm the presence of water below the Martian surface.
Wykrycie dużego zasypanego zagłębienia uderzeniowego sugeruje, że dane uzyskane dzięki instrumentowi MARSIS można zastosować do zlokalizowania grupy ukrytych kraterów uderzeniowych na północnych obszarach nizinnych i w innych miejscach planety - powiedział Jeffrey Plaut, jeden z głównych badaczy zajmujących się instrumentem MARSIS.
'The detection of a large buried impact basin suggests that MARSIS data can be used to unveil a population of hidden impact craters in the northern lowlands and elsewhere on the planet,' said Jeffrey Plaut, co-principle investigator on MARSIS.
MARSIS niesie ze sobą niezwykłą obietnicę analizy, a może nawet rozstrzygnięcia, wielu nurtujących nas wątpliwości o dużym znaczeniu geologicznym.
'MARSIS holds exciting promise to address, and possibly solve, a number of open questions of major geological significance.'
Właściwie można by było mieć nadzieję na wykorzystanie radaru z Mars Express - MARSIS, zaprojektowanego do obserwowania pod powierzchniowych zbiorników wodnych i dzięki jego rozmieszczeniu już w maju - można byłoby potwierdzić istnienie takiego zamarzniętego morza.
Ordinarily, it would be hoped that Mars Express' MARSIS radar - designed to look for subsurface water reservoirs and due to be deployed in May - could be used to confirm the presence of such a frozen sea.
