Vertaling van "masteringowe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Posiadają odpowiednie systemy masteringowe i własną maszynę do nacinania acetatów.
The own high quality mastering systems and their own cutting loathes for lacquers.
Profesjonalne filtry, efekty i wtyczki masteringowe są całkowicie zintegrowane w interfejs, a ich użycie jest bardzo łatwe.
Professional filters, effects and mastering plug-ins are seamlessly integrated into the interface and are a cinch to use.
Wtyczki masteringowe, filtry i efekty są całkowicie zintegrowane w interfejs i umożliwiają jeszcze bardziej elastyczną pracę w studio.
Plug-ins, filters and effects for mastering are seamlessly integrated in the interface to allow for a more efficient workflow in the studio.
Byłby to więc dowód pośredni na to, że doskonalenie sposobów tłoczenia płyt CD zbliża nas do cyfrowego "masteru", jaki opuszcza studio masteringowe.
This could be an indirect evidence that the improvement of methods of CD pressing brings us closer to the digital "master" that leaves the mastering studio.
Pani Manley, szefowej firmy, udało się wraz ze swoimi inżynierami przygotować produkt powszechnie zaakceptowany przez innych producentów przedwzmacniaczy gramofonowych, przez producentów gramofonów i wkładek, a także przez studia masteringowe.
Ms. Manley, head of the company, together with her engineers succeeded to make the product widely accepted by other manufacturers of phono preamps, turntables and cartridges, as well as by the mastering studios.
Płyty CD-R szybko staniały, a możliwość nagrania ich na dowolnej nagrywarce komputerowej sprawiła, że korzystały z nich niemal wszystkie studia masteringowe.
Prices of CD-Rs quickly decreased and the ability to record them on any computer's writer meant that almost all mastering studios could use them.
Adam | Zaraz powiem wam, dlaczego - przy masterze, to znaczy nacinaniu, sygnał jest przepuszczany przez urządzenia masteringowe i obcina się stereofonię w basie, monofonizuje poniżej 100 Hz, ale jednocześnie dodaje przestrzeni do tego, co jest na górze.
Adam | I will tell you why - during mastering, i.e. cutting, signal is transferred through mastering devices. Stereophony in bass is cut, monophony is introduced below 100 Hz, but at the same time space is added to the treble.
Dziś nauczam również innych artystów i nieustannie jestem zdumiony tym, że system Sequoia jest o wiele lepszy, szybszy i bardziej wydajny niż moje stare platformy masteringowe.
Today, I master other artists as well and I am always amazed how much better, faster and more efficient Sequoia is than my old mastering platforms.
Hear Candy to studio masteringowe, które powstalo i dziala z pasji do muzyki.
Hear Candy is a mastering studio that was born out of passion for music.
To było niemal 20 lat temu, a studio budowane było pod kątem nagrań analogowych, stąd analogowe wieloślady Tascama, trzy potężne magnetofony masteringowe Studera, wielka krosownica.
It was almost 20 years ago, and a studio was designed for making analogue recordings and that's why we used multitrack Tascam recorders and three huge Struder mastering recorders.
Podczas prac nad słuchawkami MDR-1A Shiomi i jego zespół odwiedzili źródło inspiracji, czyli studio masteringowe.
For instance, when designing the MDR-1A headphones, Shiomi and his team went straight to the source for inspiration: the mastering studio.
W 2003 roku złożył więc własne studio masteringowe JG Master Lab, połączone ze studiem do miksowania iMix, najpierw mające siedzibę w Warszawie, a teraz w jego pięknym domu na obrzeżach Warszawy, niedaleko Izabelinu.
So, in 2003, Jacek established his own JG Master Lab mastering studio, connected with the iMix mixing studio - first located in Warsaw and now in Jacek's beautiful house on the outskirts of Warsaw near Izabelin.
Posiadamy profesjonalne studio masteringowe, dzięki któremu wszystkie produkcję wydane przez nasz label są sprawdzane i poprawiane przez specjalistów z dużym doświadczeniem w muzyce klubowej (inżynier dzwięku).
Contacts Mastering All productions signed by our label are checked and corrected in a professional studio by specialists with a huge experience in a club music (sound engineer).
