Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
materiale lub
Vertaling van "materiale lub" in Engels
W takim wielowarstwowym materiale lub wyrobie z tworzywa sztucznego warstwy można oddzielić od żywności barierą funkcjonalną.
In such a plastic multi-layer material or article, layers may be separated from the food by a functional barrier.
Potrzebne w tym celu sprzężenie magnetoelektryczne może powstać w pojedynczym materiale lub na styku dwóch materiałów.
The magneto electric coupling required for this may arise in a single material or at the interface between two materials.
Maksymalna resztowa ilość tlenku etylenu w materiale lub wyrobie = 1 mg/kg
Maximum residual quantity of ethylene oxide in the material or article = 1 mg/kg
Przy pełnej przejrzystości łańcucha zaopatrzenia, produkcji i dostaw, śledzenia nawet najmniejszych zmian w materiale lub procedurze produkcji jest sprawą bardzo prostą - nawet jeśli chodzi o części zamienne.
With full transparency of sourcing, production and supply chains it is a simple matter to trace even the slightest change in material or manufacturing procedures - even when it comes to spare parts.
Wszelkie informacje zawarte w treści pozycji o materiale lub substancji odnoszą się do tego materiału lub substancji bądź w stanie czystym, bądź w mieszaninie lub w połączeniu z innymi materiałami lub substancjami.
Any reference in a heading to a material or substance shall be taken to include a reference to mixtures or combinations of that material or substance with other materials or substances.
Migrację oznacza się na materiale lub wyrobie lub, jeśli jest to praktycznie niewykonalne, na próbce pobranej z tego materiału lub wyrobu, lub na próbce reprezentatywnej dla danego materiału lub wyrobu.
Migration is determined on the material or article or, if this is impractical, on a specimen taken from the material or article, or a specimen representative of this material or article.
"dodatek" oznacza substancję dodawaną w sposób zamierzony do tworzyw sztucznych w celu osiągnięcia skutku fizycznego lub chemicznego podczas przetwarzania tworzywa sztucznego lub do końcowego materiału lub wyrobu; jego obecność w końcowym materiale lub artykule jest zamierzona
'additive' means a substance which is intentionally added to plastics to achieve a physical or chemical effect during processing of the plastic or in the final material or article; it is intended to be present in the final material or article
maksymalną dopuszczalną ilość substancji w gotowym materiale lub wyrobie wyrażoną w mg na 6 dm2 powierzchni mającej kontakt ze środkami spożywczymi (QMA),
maximum permitted quantity of the substance in the finished material or article expressed as mg per 6 dm2 of the surface in contact with foodstuffs (QMA),
Skaner LAS-20-8 automatycznie dostosowuje natężenie wiązki laserowej, aby przystosować się do zmian w materiale lub świetle otoczenia, dzięki czemu użytkownik może wygenerować szczegółowe dane wymiarowe nawet na połyskliwych metalicznych lub ciemnych obiektach, bez czasochłonnego przygotowania powierzchni.
LAS automatically adjusts the laser intensity to adapt to changes in material or ambient light, so you can generate detailed dimensional data on even on shiny metallic or dark objects without spending time on surface preparation.
Może się więc zdarzyć, że są one obecne w materiale lub wyrobie, ale nie są włączone do unijnego wykazu.
Therefore they may be present in the material or article but not included in the Union list.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości co do obecności azbestu w materiale lub konstrukcji przestrzegane są odpowiednie przepisy niniejszej dyrektywy.
If there is any doubt about the presence of asbestos in a material or construction, the applicable provisions of this Directive shall be observed.
Do celów niniejszej dyrektywy ilość substancji w materiale lub wyrobie powinna zostać oznaczona z wykorzystaniem potwierdzonej metody analitycznej.
For the purpose of this Directive the quantity of the substance in the material or article should be determined by a validated method of analysis.
Dla celów niniejszej dyrektywy ilość substancji w materiale lub wyrobie określa się z wykorzystaniem potwierdzonej metody analizy.
For the purpose of this Directive the quantity of the substance in the material or article shall be determined by a validated method of analysis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor materiale lub in het Pools
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 31 ms.
