Zapis ujawniał jej prawdziwe priorytety, kładąc nacisk na edukację ponad majątek materialny.
The bequest revealed her true priorities, emphasizing education over material wealth.
Składnik materialny może wpływać na życie osobiste kobiet i mężczyzn.
The material component may affect the personal life of women and men.
Przedmiot materialny może być świetnym pretekstem do rozpoczęcia rozmowy na spotkaniach towarzyskich.
A physical object can be a conversation starter at gatherings and events.
Na wiele lat pogorszył się jego status materialny.
His physical condition worsened over several years.
Samochód to materialny dobytek, który dla wielu osób stanowi znaczącą inwestycję.
A car is a tangible possession that represents a significant investment for many people.
Nieruchomości można traktować jako materialny instrument finansowy w portfelach inwestycyjnych.
Real estate can be viewed as a tangible financial instrument in investment portfolios.
W końcu żaden materialny dowód na to nie jest zachowany.
After all, no material evidence for this is not preserved.
Ich pragnienia nigdy nie zostaną zaspokojone przez ten materialny postęp.
Their desire will never be satisfied by this material advancement.
Filozofia wyrzeczenia podkreśla wewnętrzne bogactwo ponad materialny sukces i przepych.
The renunciant philosophy emphasizes inner wealth over material success and opulence.
Kṛṣṇa nie daje inteligencji, w jaki sposób można uzyskać materialny dobrobyt.
Kṛṣṇa does not give intelligence how one can gain some material prosperity.
Znak ten nie miałby nic przeciwko, aby ktoś zapewniał wysoki poziom materialny.
This sign he would not mind someone to provide a high material level.
A to znaczy, że jego rodzina zawsze będzie mieć stabilny dobrobyt materialny.
This means that his family will always have a stable material prosperity.
Jako człowiek przyziemny, dbał głównie o swoją karierę i sukces materialny.
As a worldling, he cared mostly about his career and material success.
