Vertaling van "matriksie" in Engels
Umiejętność głębokiego słuchania pozwala nam odkryć istniejące już, lecz ukryte, struktury w matriksie wszechświata.
Deep listening allows us to uncover the already existing but hidden structures in a matrix of the universe.
W matriksie współdziałają układy: nerwowy, hormonalny i odpornościowy.
In matrix co-operate nervous, endocrinous and immune systems.
Jak nas przyłapie, znowu zamknie mnie w matriksie.
He could trap me in a Matrix again.
Teoretycznie kopuła powinna obrócić się w pył, - jak w tym matriksie, ale...
Theoretically, the dome turns to dust, like in the Matrix, but...
W statystycznym matriksie: kontrowersje wokół testowania istotności hipotezy zerowej (null hypothesis significance testing, NHST) oraz p-wartości.
In the statistical matrix: null hypothesis significance testing and p-value controversies.
Opis prawdopodobnej treści żołądkowej JRF 115H, która objęła fragmenty liści i ziarna kwarcu zanurzone w ilastym matriksie, opublikowany był już w roku 2008.
Description of the probable gut contents of JRF 115H, which included leaf fragments and quartz grains encased in a clay matrix, was published back in 2008.
Jeśli komuś, kto żył przez dłuższy czas w "gazetowo wyborczym" matriksie, położymy na stół "Gazetę Polską", "W Sieci" lub "Nasz Dziennik", spojrzy na same tytuły i leady i... takie lektury psychicznie odrzuci.
If we put 'Polish newspaper','W Sieci' or 'Our Journal' on the table for somebody who lived for a longer time in a 'newspaper election' matrix, he will look at the very titles and leaders and... will reject such psychic set books.
Ale w tym Matriksie zerwałaś ze mną.
But in the Matrix, you moved on without me.
Dziwniejszego od tego, że byliśmy w Matriksie?
More weird than we were in a Matrix?
Bardziej dziwnego niż to, że byliśmy w Matriksie?
More weird than we were in a Matrix?
Tak zaczynały maszyny w "Matriksie".
That's how it started with machines in The Matrix.
Nie grałem w "Matriksie".
I assure you I was not in The Matrix.
Naprawdę? - Raz gdy z nim pracowałem, powiedział, że w "Matriksie" grał Johnny Depp.
One time when I was working with him, he said that Johnny Depp was in The Matrix.
