Dziś robią przyjęcie urodzinowe Maxa Ernsta.
They're throwing a birthday party for Max Ernst tonight.
Chodzi o wizę dla niemieckiego artysty Maxa Ernsta.
It's regarding a visa issued for the German artist Max Ernst.
Mimo, że większość z nich to prace z okresu powojennego, możemy znaleźć tam także pewne "perełki" - prace Paula Cézanne'a (mój ulubiony artysta), Pabla Picassa, czy Maxa Ernsta.
Although most of them are works from the post-war period, we can also find there some "pearls" - works by Paul Cézanne (my favorite artist), Pablo Picasso or Max Ernst.
W Ameryce mógł wreszcie zobaczyć na własne oczy obrazy ukochanych surrealistów (promowanych za oceanem przez Peggy Gugenheim, żonę Maxa Ernsta).
In America he finally saw his beloved surrealists with his own eyes (championed across the Atlantic by Peggy Guggenheim, the wife of Max Ernst).
Pałacowa galeria słynie z prezentowanych na jej dwukondygnacyjnej powierzchni wystawienniczej wystaw czasowych najbardziej uznanych w świecie artystów: Salvadora Dali, Joana Miro, Marca Chagalla, Maxa Ernsta.
The palace two-story gallery is famous for the temporary exhibitions of the most appreciated artists in the world, such as Salvador Dali, Joan Miro, Marc Chagalle, or Max Ernst.
Ilustracje Bożeny Rydlewskiej to raj Linneusza połączony z fantastyczną wizją Maxa Ernsta.
Illustrations by Bożena Rydlewska are the Paradise according to Linnaeus combined with the fantastic vision by Max Ernst.
Tam poznała: Paula Éluarda, Maxa Ernsta, Georges'a Bataille'a, Henri Cartier-Bressona, Pabla Picasso, André Pieyre de Mandiargues oraz Salvadora Dalí i jego żonę Galę.
She also came to know Paul Éluard, Max Ernst, Georges Bataille, Henri Cartier-Bresson, Picasso, André Pieyre de Mandiargues, and Salvador Dalí.
Jednym z najbardziej wymownych przykładów jest tutaj obraz Maxa Ernsta Europa po deszczu II, namalowany w latach 1940-1942, już podczas pobytu artysty w Nowym Jorku, lecz stanowiący ważny komentarz do sytuacji na Starym Kontynencie.
One of its most emblematic and convincing examples is Max Ernst's work entitled Europe after the Rain II painted in 1940-42, during his stay in New York, yet an important commentary related to the situation on the Old Continent.
