Przy odrobinie szczęścia, wciąż jeszcze mogę zdążyć na obiad u Maxima.
With luck, I can still make dinner at Maxim's.
Dwie współzawodniczące grupy wiedzą o umiejętnościach Maxima.
Two competing groups know about Maxim's abilities.
Przy odrobinie szczescia zjem obiad u Maxima.
With luck, I can still make dinner at Maxim's.
Gaston i Liane dołączą dziś do mnie u Maxima.
Gaston and Liane are joining me here at Maxim's tonight.
A tu jeszcze i karabiny maszynowe maxima, który, nawiasem mówiąc, też zajmował się karabinami.
And then there's the maxim machine guns, which, incidentally, also is involved in rifles.
Odpowiednie szczyty stanowią maxima absorpcji w spektrum promieniowania podczerwonego analitu wzorcowego, spełniając poniższe wymagania.
Adequate peaks are absorption maxima in the infrared spectrum of a standard analyte, fulfilling the following requirements.
stwierdził, że T. maxima może przetrwać, jeśli natężenie światła jest wystarczające.
found T. maxima can survive if light intensity is enough.
Absorpcja maxima w spektrum analitu powinna mieć takie same długości fal, jak analit wzorcowy, z marginesem wyznaczonym przez rozkład systemu wykrywania.
The absorption maxima in the spectrum of the analyte should be at the same wavelengths as those of the standard analyte within a margin determined by the resolution of the detection system.
Szukano pakietów których nazwy zawierają maxima w wszystkich gałęziach, wszystkich sekcjach i architekturze: sparc64.
You have searched for packages that names contain maxima in all suites, all sections, and architecture(s) sparc64.
Kryterium to jest spełnione, gdy te same maxima są obecne, a różnica pomiędzy jednym i drugim spektrum nie jest większa niż 10 % wartości absorpcji analitu wzorcowego, w żadnym obserwowanym punkcie.
This criterion is met when the same maxima are present and at no observed point is the difference between the two spectra more than 10 % of the absorbance of the standard analyte.
Ma pan maxima 9?
You're carrying a Maxim 9.
Turbot (Psetta maxima) złowiony w przypadkach, o których mowa w ust. 1, jest uwalniany natychmiast w obszarze, w którym dokonano połowu.
Turbot (Psetta maxima) caught in the circumstances referred to in paragraph 1 shall be released immediately in the area where it has been caught.
Brzegi północny i wschodni są porośnięte roślinnością wynurzoną, głównie manną mielec Glyceria maxima i pasem zarośli wierzbowych.
The edges of the northern and eastern part are covered with abovewater vegetation, mainly great manna grass Glyceria maxima and willow thickets.
