Kwalifikacje podstawowe to dyplom szkoły typu mbo poziom 2 lub wyższy bądź szkoły typu havo albo vwo.
A basic qualification means a diploma at one of the following types of school in the Netherlands: MBO level 2 or higher, HAVO or vwo.
Ocena jest czasami połączona z MBO i/lub zarządzaniem przez kompetencje.
The evaluation is sometimes connected with MBO and/or the management by competencies.
mbo = średnia wartość ślepej próby w czasie 0
mbo = mean blank value at time 0
Zużycie tlenu przez ślepą próbę: (mbo - mb28) mg/litr.
Oxygen consumption by blank: (mbo - mb28) mg/litre.
Uczeń niewystarczająco zna język niderlandzki aby bezpośrednio podjąć naukę w regularnej rozszerzonej (specjalnej) szkole średniej lub zawodowej (mbo).
The student insufficiently masters the Dutch language in order to be able to directly follow classes in the regular secondary (special) education mbo.
Promocja wykorzystania struktur i strategii typu MBO w sektorze małych i średnich przedsiębiorstw.
Promoting the use of MBO structures and strategies in small and medium-sized enterprises.
Są to dane zasilające system MBO.
These are the data powering the MBO system.
Wiedząc o tym, wiele uwagi poświęciliśmy właściwej komunikacji o wprowadzeniu systemu MBO.
Keeping it in mind, we focused on the right communication about MBO implementation.
Dla przyszłego powodzenia projektu MBO krytyczny jest etap definicji celów.
For a greater success of the MBO project the moment of the objective setting is critical.
Efektem części biznesowej projektu był dokument koncepcji, opisujący wypracowane założenia systemu MBO.
The result of the business part of the project was the conception describing all the ideas of MBO system.
Niektóre z najważniejszych zalet MBO są podane poniżej
Some of the important advantages of MBO are given below
Cele wynikają ze strategii organizacji i są kaskadowane do poszczególnych pracowników firmy, zgodnie z zasadami MBO.
Goals resulting from an organisation's strategy are cascaded to particular employees of the company in accordance with MBO principles.
Pożądanym efektem pracy zespołu wprowadzającego MBO jest zdefiniowanie celów, które są
The desired working result of the group implementing MBO is defining the objectives, which are
