Nasz trener jest asem w motywowaniu ludzi przed ważnymi meczami.
Our coach is a dab hand at motivating people before important matches.
Trener wie, jak trzymać drużynę w ryzach przed ważnymi meczami.
The coach knows how to keep the team in line before important matches.
On żyje weekendem i meczami piłki nożnej z kumplami z pracy.
He lives for the weekend football games with his mates from work.
Często puszczał motywującą muzykę przed meczami, by zmotywować zawodników.
He often played motivating music before games to pump up the players.
Zawsze zalewają się w trupa przed meczami, a potem robią burdy w mieście.
They always get liquored up before matches and then cause trouble downtown.
Zawsze smarują komuś rękę przed ważnymi meczami, żeby wpłynąć na decyzje sędziego.
They always oil the palm before big matches to influence the referee's decisions.
Trener zawsze przypomina nam, że w jedności siła, zwłaszcza przed trudnymi meczami.
Our coach always reminds us that unity is strength, especially before difficult matches.
Przed meczami robi się strasznie nakręcony i nie potrafi usiedzieć w miejscu.
He gets really revved up before matches and can't sit still.
Przed ważnymi meczami zwykle ogarnia go stres, czuje narastającą presję.
He tends to clutch before big games, feeling the pressure build.
Po incydencie klub ukarano trzema meczami rozgrywanymi za zamkniętymi drzwiami.
After the incident, the club was punished with three games behind closed doors.
Trener główny jest znany ze swoich motywujących przemówień przed meczami.
The head coach is known for his motivating speeches before games.
Aby być o krok przed innymi, nasz trener analizuje strategie rywali tygodniami przed meczami.
To be two steps ahead, our coach studies opponents' strategies weeks before matches.
W szatni zawodnicy często wdają się w sprzeczki przed ważnymi meczami.
In the locker room, players often mix it up before important games.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
