Vertaling van "meldunki" in Engels
Sir, dostaję bardzo dziwne meldunki ze wszystkich pokładów.
Sir, I'm getting very strange reports from all decks.
Dlatego jego meldunki dotyczyły przede wszystkim tej sprawy.
All his reports primarily concerned this matter.
Miał bardzo słabe ogumienie ze swoim personelem i jego meldunki
He had very little report with his staff, and his dispatches
Kilka tygodni temu meldunki z Londynu mówiły o zbiegłej francuskiej morderczyni.
Some weeks ago dispatches from London spoke of a French murderess on the run.
Kluczem do wygranej w kanasta online są tak zwane meldunki.
Combinations known as melds are the key to winning in online canasta.
Zgodnie z zasadami możesz zakończyć swoją kolejkę, jeżeli wszystkie karty na stole są pogrupowane w ważne meldunki.
You can only legally end your turn if all cards on the table are grouped in valid melds.
Wszystkie meldunki z frontu były jednakowo złe.
Reports from the front were uniformly bad.
Otrzymujemy meldunki radarowe o silnej interferencji... i odbiór radiowy jest zakłócony.
We are getting reports of strong radar interference... and radio reception is jammed.
A potem odnaleźć wszystkie meldunki o gangsterskich strzelaninach z ostatnich kilku tygodni.
And then pull all the reports of gang shootings over the past couple of weeks.
meldunki dotyczące wydłużeń okresu pełnienia czynności lotniczych i skróconych okresów wypoczynku.
reports on extended flight duty periods and reduced rest periods.
Lecz meldunki zwiadowców twierdzą, że uderzenie nastąpi od północy, z lądu.
All of our scouting reports argue that the attacks will come by land from the north.
Komandorze, napływają meldunki o zniszczeniach.
Commander, damage reports are coming in.
Podobne meldunki pozycyjne są podawane w odniesieniu do dodatkowych punktów, jeżeli wymaga tego odpowiedni organ służb ruchu lotniczego.
Position reports shall similarly be made in relation to additional points when requested by the appropriate air traffic services unit.
