Vertaling van "mennice" in Engels
W polityce wewnętrznej usprawnił system podatkowy i założył nowe mennice.
In domestic policy, he improved the tax system and set up new mints.
Monety emitowane są przez mennice narodowe.
Coins are minted by national mints.
Złote monety bulionowe są fantastycznymi produktami inwestycyjnymi i są bite właśnie w tym celu przez mennice o międzynarodowej renomie.
Gold coins are fantastic investment products and are minted precisely for this purpose by internationally renowned mints.
Wezmą w nich udział największe mennice świata, banki, firmy numizmatyczne oraz dziesiątki tysięcy kolekcjonerów.
The largest world mints, banks, numismatic companies and tens of thousands of collectors will take part in them.
Srebrne monety są produkowane przez mennice rządowe, posiadają nominał i mogą być używane jako legalny środek płatniczy.
Silver coins are produced by government mints, carry a face value and can be used as legal tender.
Jest to bezpieczne, podobnie jak mennice i, jak można powiedzieć, przez obraz, to rzeczywiście wygląda jak mięty (jak pokazuje niniejszy przegląd).
It is safe, just like the mints and, as you can tell by the picture, it actually looks like a mint plant (as this review shows).
Na ekspozycji zatem ukazano bogaty wybór numizmatów z okresu od X do XV wieku, reprezentujących różne kraje, władców, mennice, systemy monetarne i style ikonograficzne.
Therefore, the exhibition includes a wide selection of numismatic items from the period of the 10th to the 15th century, representing different countries, rulers, mints, monetary systems and iconographic styles.
Podmioty trzecie emitujące monety to KBC, mennice, skarbiec, wyznaczona agencja publiczna i/lub wyznaczona agencja prywatna.
Coin-issuing third parties are mints, treasury, appointed public agencies and appointed private agencies.
Podmioty emitujące monety mogą obejmować KBC, mennice państwowe, skarb państwa, wyznaczone agencje publiczne oraz podmioty, które wprowadzają monety do obiegu na podstawie systemów monet na zlecenie
Coin-issuing entities may include NCBs, national mints, national treasuries, appointed public agencies and entities that put into circulation coins under coin-held-to-order schemes
Podmioty emitujące monety mogą obejmować KBC, mennice, skarb państwa, wyznaczone agencje publiczne oraz wyznaczone agencje prywatne.
Coin-issuing entities can include the NCB, mints, the treasury, appointed public agencies and appointed private agencies.
Centrala ta jest przeznaczona do tworzenia systemów zgodnych z normą Grade 3, która wymagana jest w przypadku instalacji montowanych w obiektach specjalnego przeznaczenia, takich jak banki, mennice czy muzea.
This control panel is designed to create systems conforming to Grade 3, which is required in the case of systems to be installed in special purpose facilities such as banks, mints and museums.
Podmioty emitujące monety to KBC, mennice, skarbiec, wyznaczona agencja publiczna i/lub wyznaczona agencja prywatna.
Coin-issuing entities are the NCB, mints, treasury, appointed public agencies and/or appointed private agencies.
Banknoty i monety, których EBC lub krajowe banki centralne i mennice jeszcze formalnie nie wyemitowały, powinny również zostać objęte ochroną na mocy niniejszej dyrektywy.
Notes and coins which the ECB or the national central banks and mints have not yet formally issued should also fall under the protection of this Directive.
