We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dział kadr będzie patrzył przychylnym okiem na pracowników uczestniczących w programach mentoringowych.
Human resources will look kindly on employees who participate in mentoring programs.
Programów mentoringowych na terenie całego kraju z pewnością są setki.
There are certainly hundreds of mentoring programs all over the country.
Wspiera twórców z sektora kreatywnego w ramach programów akceleracyjnych i mentoringowych.
He supports innovators from the creative sector through acceleration and mentoring programs.
Jednak certyfikaty to nie są najważniejsze cele uczestników i organizatorów projektów mentoringowych.
However, the certificates are not the most important goals of participants and organizers of mentoring projects.
Uczestnicy programu będą mieli do niej swobodny dostęp także poza godzinami warsztatów i sesji mentoringowych.
Participants will have open access to the space also outside of workshops and mentoring sessions hours.
Gadżety reklamowe z tego działu przydadzą się doskonale jako upominki w trakcie wszelkiego rodzaju szkoleń oraz sesji mentoringowych.
Advertising gadgets from this department will be great as gifts during all kinds of training and mentoring sessions.
Sześciomiesięczny program składa się z comiesięcznych sesji mentoringowych, podczas których grupy podopiecznych są pod opieką bardziej doświadczonych kolegów.
The six-month programme consists of monthly mentoring sessions, in which groups of mentees are mentored by more experienced colleagues.
Pomoc opiera się na bezpośredniej pracy z ekspertem realizowanej podczas sesji mentoringowych, nastawionych na podnoszenie kompetencji w zakresie m.in. scoutingu technologii, oceny potencjału własności intelektualnej, czy budowania relacji z biznesem.
The assistance is based on direct work with an expert during mentoring sessions aimed at raising competences in, inter alia, technology scouting, assessing the potential of intellectual property, or building a business relationship.
organizowanie spotkań mentoringowych dla uzdolnionej młodzieży z osobami oraz przedstawicielami firm, które odniosły sukces w swojej dziedzinie
arranging mentoring meetings for talented young people with people and representatives of the companies that have been successful in their field
Prowadziła również szkolenia w zakresie rozwoju organizacji i zarządzania procesami oraz wspierała menadżerów średniego i wysokiego szczebla w rozwoju kompetencji mentoringowych i cochingowych.
She also conducted trainings in the field of organization development and process management and supported middle and high level managers in the development of mentoring and coaching competences.
Podczas, intensywnych sesji mentoringowych z zespołami, udzielali porad dotyczących min. budowania strategii rozwoju projektu, zwiększania skali działań, czy też zarządzania zespołem projektowym.
During intensive mentoring sessions with teams, they provided advice on the topics such like: building project development strategy, scaling up business or project team management.
Pracownicy Firmy Axtone podnoszą swoje kwalifikacje zawodowe i rozwijają kompetencje poprzez udział w licznych szkoleniach, kursach, programach rozwojowych i mentoringowych.
Axtone's employees upgrade their professional qualifications and broaden their skills by participating in numerous on-site trainings, conferences, courses, development and mentoring programs.
Dzięki działaniom Fundacji zyskuje się możliwość skorzystania z pomocy, wiedzy oraz doświadczeń innych firm rodzinnych podczas spotkań mentoringowych w firmach prowadzonych rodzinnie.
Thanks to the Foundation's activities, it is possible to benefit from the help, knowledge and experience of other family businesses during mentoring meetings in family-run businesses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.