Miała koszulę na lewą stronę, a metka wystawała jej niezgrabnie.
Her shirt was inside-out, and it had the label sticking out awkwardly.
Na froncie torebki znajduję się metka z logo marki.
The front features a label with the brand's logo.
W tym sklepie czerwona metka oznacza zwiększoną widoczność dla wybranych produktów.
In this store, a red tag means higher visibility for specific products.
Później w filmie, metka na jego prezencie potwierdza to.
Later in the film, the tag on his present confirms this.
Zauważyłem, że metka informowała, iż jedna kati cukru jest na przecenie.
I noticed the price tag mentioned that one catty of sugar was on sale.
Nie martw się, metka odpadnie po praniu.
Don't worry, the price tag will fall off once washed.
Zauważyłem, że czerwona metka była lekko naderwana, ale wciąż nadawała się do użytku.
I noticed the red tag was slightly torn, but it was still usable.
Cena psychologiczna może sprawić, że metka cenowa będzie wyglądać atrakcyjniej niż okrągła kwota.
Psychological pricing can make a price tag seem more appealing than a direct number.
Każda czerwona metka oznacza fantastyczną okazję czekającą na wykorzystanie.
Every red tag means a fantastic deal waiting to be grabbed.
Logo, metka i opakowanie są dostępne w celu dostosowania.
Logo, tag and packaging are available to customized.
Drapiąca metka na koszuli była irytująca przez cały dzień.
The scratchy label on the shirt was an irritant throughout the day.
I byłabyś zdumiona jaki respekt niesie tu z sobą markowa metka.
And you'll be amazed at the respect a designer label brings you around here.
Poza tym metka pije mnie w pachę.
Besides, this tag is digging in my armpit.