Vertaling van "miasto split" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na koniec zapraszamy do naszego pięknego kraju, zwłaszcza nasze miasto Split.
At the end we welcome you to our beautiful country especially our city of Split.
Z działki roztacza się piękny widok na okolicę i miasto Split.
From the land plot, there is a beautiful view of its surroundings and city of Split.
Jest to niezwykły zabytek, że rozciąga się poprzez stare miasto Split.
This is an extraordinary monument that extends through the old town of Split.
Historyczne miasto Split położone jest bardzo blisko, tak więc goście mogą odwiedzić wystawy, muzea, zabytki kultury oraz nocne rozrywki.
The historic town of Split is very near, so guests can enjoy visiting exhibitions, museums, cultural monuments and night entertainment.
Miasto Split jest wielkim ośrodkiem gospodarczym na chorwackim Adriatyku, a z powodu kulturalnej i historycznej spuścizny, podobnie jak reszta Dalmacji, jest ciekawym regionem turystycznym, atrakcyjną destynacją dla licznych turystów z całego świata.
The city Split is a big center on the Croatian Adriatic, but for its cultural and historical heritage, Split and the whole Dalmatia are interesting centers for tourism and destinations of the many tourists both from Croatia and abroad.
Miasto Split oferuje bogaty wybór wydarzeń kulturalnych oraz bogate życie nocne. Jest także ważnym ośrodkiem historycznym, gdzie zwiedzić można pałac rzymskiego cesarza Dioklecjana, który został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, ponieważ stanowi ważny element architektury z okresu późnego antyku.
The city Split has a rich choice of cultural activities and busy nightlife whilst also providing visitors with a historic centre with the palace of the Roman Emperor Diocletian, which was declared a world heritage by UNESCO, as it is a significant monument of Late Antiquity architecture.
Miasto Split, wygodne trzypokojowe mieszkanie z widokiem
city of Split, comfortable three-bedroom apartment with a view
Nowo wybudowana komfortowa willa z basenem znajduje się na niewielkim wzgórzu i oferuje zapierający dech w piersiach widok na miasto Split i morze.
Newly built comfortable villa with pool is located on a small hill and offers a breathtaking view of the city of Split and the sea.
Unikalna lokalizacja, wspaniałe widoki na morze i miasto Split, które są dostępne we wszystkich apartamentach i krystalicznie czystych wodach.
The unique location, stunning views of the sea and the city of Split, which is provided in all apartments and crystal clear waters.
Został zaprojektowany, aby miasto Split stało się przełomowym dziełem "gateway" z wysokimi strukturami zapewniającymi odległe widoki zarówno na okoliczne wzgórza, jak i na morze.
It has been designed to give the City of Split a landmark 'gateway' development with tall structures providing distant views to both the surrounding hills and the sea.
Miasto Split oddalone jest o 15 kilometrów.
City of Split is 15 kilometers away.
Miasto Split to top destynacja, w której turyści coraz częściej się zatrzymują i to nie tylko w sercu sezonu, ale również w ciągu całego roku.
The city of Split is a top destination in which tourists spend more time not just at the peak of the season - but throughout the whole year.
Szlaki turystyczne, ścieżki rowerowe, astronomowie, piękna przyroda... i miasto Split oddalone są od hotelu o zaledwie 20 minut jazdy.
Hiking trails, bicycle trails, astronomers, beautiful the city of Split is only a 20-minute drive away.
