Vertaling van "micele" in Engels
Przykładem struktur mogących pełnić rolę nośników substancji czynnych są micele polimerowe.
Examples of structures that may act as carriers of active substances are polymeric micelles.
substancja tworzy micele w odpowiednim zakresie stężenia dla badań.
the substance forms micelles in the relevant concentration range for testing.
Pozwala to skoncentrować i oczyścić micele kazeinowe oraz oddzielić je od pozostałych składników mleka.
This allows you to concentrate and purify casein micelles and separate them from other milk constituents.
Drobne micele doskonale usuwają zanieczyszczenia z twarzy i szyi, nie podrażniając przy tym skóry.
Small micelles perfectly remove impurities from the face and neck without irritating the skin.
Następnie należy delikatnie przetrzeć nim twarz, bez zbędnego pocierania, gdyż micele same przyciągną wszelkie zanieczyszczenia.
Then gently wipe the face, without unnecessary rubbing, because the micelles themselves attract any dirt.
W niskich stężeniach tokofersolan tworzy micele, zwiększające wchłanianie niepolarnych cząsteczek lipidów, takich jak witaminy rozpuszczalne w tłuszczach.
At low concentrations, tocofersolan forms micelles which enhance absorption of non-polar lipids such as fat-soluble vitamins.
Odwrócone micele są atrakcyjnymi narzędziami w biotechnologii, ponieważ ekstrakcja w tych systemach jest tania, wydajna i łatwo jest w niej powiększać skalę.
Reversed micelles are attractive tools for biotechnology because extraction in this systems is cheap, efficient and easy to scale up.
Jednakże płyn micelarny ma też inne składniki takie jak: micele, które doskonale usuwają makijaż i sebum.
However, micellar cleansing water also has other ingredients such as: micelles, that perfectly remove makeup and sebum.
Zawiera cząsteczki (micele), które całkowicie wychwytują i usuwają wszelkie zanieczyszczenia i makijaż, podobnie jak magnes, bez szorowania skóry.
It contains molecules (micelles) that completely capture and remove all impurities and make-up just like a magnet, without scrubbing your skin.
Dlatego wydaje się, że domniemana zwiększona wolna frakcja docetakselu przez micele polisorbatu 80 nie występuje, a zatem nie ma znaczenia w bieżącej sytuacji.
Therefore, the putative increased free docetaxel fraction by polysorbate 80 micelles does not appear to be present, and thus not relevant for the actual situation.
W tym okresie rozpoczęto też badania oraz syntezę sztucznych układów opartych na oddziaływaniach niekowalencyjnych takich jak micele i mikroemulsje.
Concomitantly, chemists began to recognize and study synthetic structures based on non-covalent interactions, such as micelles and microemulsions.
Ponadto micele polisorbatu 80 są bardzo nietrwałe i szybko znikną z powodu hydrolizy i metabo lizmu przez karboksyesterazy obecne w osoczu.
Moreover, polysorbate 80 micelles are very unstable and will disappear rapidly due to hydrolyses and metabolism by plasma carboxyesterases.
Gdy stężenie środka powierzchniowo czynnego w roztworze jest większe niż CMC, makrocząsteczki zanieczyszczeń oddzielone od powierzchni cząstek gleby są adsorbowane przez micele środka powierzchniowo czynnego w hydrofobowym rdzeniu, tak że zwiększa się rozpuszczalność cząsteczek zanieczyszczeń w wodzie.
When the surfactant concentration in the solution is greater than CMC, the contaminant macromolecules separated from the surface of the soil particles are adsorbed by the surfactant micelles in the hydrophobic core, so that the solubility of the contaminant molecules in water increases.
