Vertaling van "miceli" in Engels
Nanoemulsje ultradźwiękowe doskonale sprawdzają się jako nośniki leków ze względu na znacznie większą zdolność rozpuszczania niż proste roztwory miceli.
Ultrasonic nanoemulsions excel as drug carrier due to a significantly higher solubilization capacity than simple micelle solutions.
W kwaśnym środowisku, w wysokiej temperaturze i w obecności niektórych związków chemicznych wyjątkowo wrażliwa struktura miceli kazeinowych ulega destabilizacji i nieodwracalnemu zniszczeniu.
In the acidic environment of high temperature and in the presence of certain chemical compounds very sensitive structure of the casein micelle destabilization and is irreversibly damaged.
Forma miceli daje wysoką jakość oczyszczania, zapewnia łagodny demakijaż.
Form micelles gives a high quality cleaning, provides a gentle make-up removal.
Definicja nowej żywności może również objąć żywność składającą się z pewnych miceli lub liposomów.
The definition of novel food may also cover food consisting of certain micelles or liposomes.
Produkcja kazeiny micelarnej przebiega w bardzo łagodnych warunkach i nie narusza delikatnej struktury miceli.
Production of micellar casein occurs under very mild conditions and does not affect the delicate structure of micelles.
absorpcja za pomocą miceli skrobi oraz za pomocą tworzenia zabarwienia.
absorption by the starch micelles and by colour formation.
W szczególności, firma nie przedstawiła danych dotyczących bezpośredniego porównania z lekiem referencyjnym, które zwykle wymagane są w przypadku preparatów w formie miceli.
In particular, the company did not provide direct comparative data with the reference medicine, which is normally required for medicines formulated in micelles.
Zastosowanie miceli pozwala na ukierunkowany transport leku do zmienionej chorobowo tkanki, kontrolowane uwalnianie leku, poprawę jego biodostępności, zmniejszenie toksyczności.
The use of micelles allows for targeted drug transport to the affected tissue, controlling drug release, improving bioavailability and reduction of toxicity.
Bogata, specjalnie opracowana formuła, dzięki zastosowaniu najwyższej jakości składników aktywnych oraz miceli gwarantuje skuteczne działanie
Rich, specially designed formula, by using the highest quality active ingredients and micelles, ensures effective action
Założono, że hamujący wpływ wody, oprócz tworzenia miceli odwróconej z nadtlenkami i kompleksów z wolnymi rodnikami, spowodowany był produktami utleniania utworzonymi w początkowym etapie reakcji.
It was assumed that an inhibitory effect of water, in addition to the creation reverse micelles with peroxides and complexes with free radicals, caused by oxidation products created in the beginning stage of oxidation.
Wykorzystywane nanocząstki należą głównie do lipidów (np. liposomy), polimerów, miceli lub metali szlachetnych.
The nanoparticles are mainly lipids (e.g. liposomes), polymers, micelles or noble metals.
Odkryte zależności zasadniczo sprawdzały się dla różnych typów płynów, w tym roztworów o elastycznej strukturze mikroskopowej (np. sieci polimerowe w różnych rozpuszczalnikach) i układów mikroskopowo sztywnych (np. zbudowanych z wydłużonych agregatów cząsteczek - miceli).
The relationships found were generally valid for various types of fluids including solutions with an elastic microscopic structure (e.g. polymer networks in various solvents) and microscopically rigid systems (e.g. composed of elongated aggregates of molecules - micelles).
W ciągu ostatniego dziesięciolecia w medycynie europejskiej, w profilaktyce nowotworów z powodzeniem stosuje się preparaty sporządzone z miceli grzyba kordicepsu Cordiceps sinensis.
Over the last decade in European medicine in the prevention of cancer successfully used preparations made from micelles kordicepsu Cordiceps sinensis fungus.
