Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
miejsce od daty
Vertaling van "miejsce od daty" in Engels
occurred since the
Opis wszystkich znaczących zmian w sytuacji finansowej lub pozycji handlowej grupy, które miały miejsce od daty zakończenia ostatniego okresu obrotowego, za który opublikowano zbadane informacje finansowe lub śródroczne dane finansowe, albo zamieszczenie stosownego oświadczenia stwierdzającego ich brak.
A description of any significant change in the financial or trading position of the group which has occurred since the end of the last financial period for which either audited financial information or interim financial information have been published, or an appropriate negative statement.
Opis wszystkich znaczących zmian w sytuacji finansowej lub pozycji handlowej grupy, które miały miejsce od daty zakończenia ostatniego okresu obrotowego, za który opublikowano zbadane informacje finansowe lub śródroczne informacje finansowe, albo zamieszczenie stosownego oświadczenia stwierdzającego ich brak.
A description of any significant change in the financial or trading position of the group which has occurred since the end of the last financial period for which either audited financial information or interim financial information have been published, or provide an appropriate negative statement.
szczegółowe informacje na temat wszelkich istotnych zmian lub rozwoju sytuacji, które miały miejsce od daty, do której odnoszą się dokumenty, określone w lit. ii) oraz iii)
details of any significant change or development which has occurred since the date to which the documents referred to in (ii) and (iii) relate
To tymczasowe stosowanie ma miejsce od daty podpisania protokołu, lecz nie przed datą wygaśnięcia ostatniego protokołu.
This provisional application will take effect from the date of its signature, but not before the date of expiry of the latest Protocol.
Zdarzenia mające miejsce od daty sporządzenia sprawozdania na dzień 30 czerwca 2005 r. 3
Events since the report at 30 June 2005 3
To znaczy sytuacji, jaka miała miejsce od daty udzielenia CalMac zamówienia publicznego na usługi, z wyjątkiem trasy Gourock-Dunoon, w odniesieniu do której stosowna sytuacja trwa od daty rozpoczęcia świadczenia usług.
Meaning the situation from the date of entry into force of the 2007 public service contract with CalMac, except in the case of the Gourock-Dunoon route, for which the relevant situation dates back to the inception of the service.
Część pierwsza: Zdarzenia mające miejsce od daty sporządzenia sprawozdania na dzień 30 czerwca 2005 r., poziom ryzyka oraz uruchomienie gwarancji budżetowych
Part One: Events since the Report at 30 June 2005, the risk situation and activation of Budget Guarantees
Zdarzenia mające miejsce od daty sporządzenia sprawozdania na dzień 30 czerwca 2005 r.
EVENTS SINCE THE REPORT AT 30 JUNE 2005
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor miejsce od daty in het Pools
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
