We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
place of the tragedy
Wiemy, że na miejsce tragedii zdążyła w ostatniej chwili.
We know that she reached the place of the tragedy at the last moment.
Pół roku po tym wydarzeniu, młodzież przywiozła na miejsce tragedii krzyż Światowych Dni Młodzieży, który w tym czasie po raz pierwszy przemierzał wszystkie kanadyjskie diecezje, przygotowując kraj na ŚDM.
Half a year after the event, young people brought the WYD cross to the place of the tragedy, which for the first time went across all Canadian dioceses, preparing the country for the Day.
Powinny go obejrzeć szczególnie te osoby, które uważają, że katastrofa smoleńska została już całkowicie wyjaśniona - powiedział "Niedzieli" Jacek Sasin, minister w kancelarii Prezydenta Lecha Kaczyńskiego, który w 2010 r. jako jeden z pierwszych dotarł na miejsce tragedii.
It should be watched by people who think that the air crash at Smoleńsk has already been explained - Jacek Sasin, a minister in the Office President Lech Kaczyński told 'Niedziela' and who was the first one to have got to the place of the tragedy.
Miejsce tragedii opisanej w relacji znajduje się na terenie masowego mordu na odcinku ulicy Górczewskiej między wiaduktem kolejowym a estakadą alei Prymasa Tysiąclecia, po obu stronach ulicy.
The place of the tragedy described in this relation is located at a site of mass murder on a section of Górczewska Street between a railway viaduct and the estacade of Prymas Tysiąclecia Avenue, on both sides of the street.
To niezwykle wymowne miejsce tragedii Kurdów pozostało całkowicie zdewastowane aż do 1991 roku.
This extremely meaningful place of tragedy of Kurds was completely devastated until 1991.
Nazajutrz, Brooke przybywa na miejsce tragedii.
The next morning, Akai arrives at a murder scene.
Według Jima Axelroda z CBS, prowadzone są już ostatnie prace wykończeniowe, by ludzie mogli zobaczyć miejsce tragedii w nowej formie.
Now, as CBS's Jim Axelrod reports, they're putting the finishing touches on a new way for people to visit and view the scene.
Spłonęły wtedy cenne pułtuskie księgozbiory. Henryk Sienkiewicz, który przybył na miejsce tragedii, zrelacjonował całe wydarzenie w prasie, a później wykorzystał je, opisując pożar Rzymu w powieści "Quo vadis".
Polish writer Henryk Sienkiewicz, who arrived at the scene of the tragedy reported the whole event in the press and later used the report to describe the fire of Rome in his novel 'Quo vadis'.
Na ratunek prezydentowi ruszył Alexander Graham Bell, który dotarłszy na miejsce tragedii, skonstruował wykrywacz metalu, by dokładnie wskazać pozycję kuli.
It was Alexander Graham Bell who arrived on the scene and invented a metal detector to pinpoint the position of the bullet.
Szczątki gen. Błasika zostały znalezione w błocie 5 miesięcy po katastrofie przez motocyklistów z Międzynarodowego Rajdu Katyńskiego, którzy przybyli na miejsce tragedii, aby oddać hołd jej ofiarom.
The body debris of gen. Błasik were found in mud 5 months after the catastrophe by motorcyclists from the International Katyń Raid, who arrived at the catastrophe spot in order to pay tribute to its casualties.
W ciągu kilku godzin na miejsce tragedii zjechali się gapie z całej okolicy, a prasa donosiła o upadku wojskowego samolotu ścigającego UFO.
Within hours, the horrific crash attracted onlookers from around the area, while the press blurted out news of a military plane crashing while chasing a UFO.
'Przenosimy się na miejsce tragedii do Leslie Reinhart.'
'We go live to Leslie Reinhart.'
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.