Vertaling van "miejsko" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Salon będzie idealnie wyglądał naturalnie, miejsko i morsko.
The living room will perfectly look natural, urban and seascapes.
Ma być miejsko, dużo, wysoko i luksusowo.
It should be urban, a lot of it, high and luxurious.
Kiedyś podążali za dymem z kominów pierwszych fabryk napędzanych maszynami parowymi, wyrywając się ze swojej ziemskiej biedy i budując swoje wyobrażenie szczęścia na biedzie miejsko-robotniczej.
Once they followed smoke from the chimneys of the first factories powered by steam engines, escaping their countryside poverty and building their idea of happiness on urban workers' poverty.
(szczególnie na terenie aglomeracji miejsko-przemysłowych),
(particularly in urban - industrial agglomerations),
Sumując, inwestor, który ulokuje inwestycję na terenie naszego miasta ma swobodny dostęp do 197 gmin miejsko-wiejskich i ponad 8.580.400 klientów.
Summing up, the investor, who will invest in the territory of our city has a free access to 197 urban and agricultural communes and over 8.580.400 potential customers.
2478 gmin (z czego 577 to gminy miejsko-wiejskie, 1594 to gminy wiejskie, a pozostałe 242 to gminy miejskie)
2478 municipalities (of which 577 are urban and rural, rural municipalities in 1594, and the remaining 242 are municipalities)
Czuje sie dzisiaj bardzo miejsko.
I know a place. I feel very urban today.
Na podstawie badań ankietowych przedsiębiorców indywidualnych prowadzących działalność gospodarczą na terenie gmin wiejskich i miejsko-wiejskich autor podejmuje próbę oceny skuteczności stosowania bodźców podatkowych jako narzędzi stymulowania rozwoju przedsiębiorczości lokalnej. Początek strony
Based on the surveys of individual entrepreneurs doing business in rural, as well as urban and rural municipalities, the author attempts to assess the effectiveness of using tax incentives as tools for stimulating the development of local entrepreneurship.
Połączenie metalu i szkła to modny trend, który wygląda dość nowocześnie i miejsko, co jest szczególnie odpowiednie dla kompaktowego apartamentu miejskiego. Lampy
The combination of metal and glass is a fashion trend that looks quite modern and urban, which is especially suitable for a compact city apartment.
Kędzierzyn-Koźle, bliskość dużych rynków zbytu Wielkość rynku zbytu, jaki można obsługiwać z terenu miasta to 35 gmin miejsko-wiejskich województwa opolskiego, które zamieszkuje 1.038.300 mieszkańców.
The size of the sales market, which can be handled from the city includes 35 urban and agricultural communes of Opole province, which are inhabited by 1.038.300 people.
W opracowaniu przedstawiono analizę wykorzystania środków finansowych w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego na lata 2004--2006 w odniesieniu do poziomu kapitału społecznego w gminach wiejskich i części wiejskiej gmin miejsko-wiejskich.
Abstract: The paper presents a preliminary analysis of the use of funds under the Integrated Regional Operational Programme 2004-2006 in relation to the level of social capital in rural communities and urban and rural areas.
Leżąca w Górznieńsko - Lidzbarskim Parku Krajobrazowym miejsko - wiejska gmina Górzno to tereny szczególnie atrakcyjne dla rozwoju turystyki, a miejscowość Górzno to jedno z najmniejszych i najpiękniejszych miasteczek w Polsce.
Lying in Górzno - Lidzbark landscape urban - rural commune. Górzno is particularly attractive areas for tourism development and town Górzno is one of the smallest and the most beautiful towns I n Poland.
Linki O gminie Sępopol (tuż po wojnie Szępopel, niem. Schippenbeil) - miasto w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie bartoszyckim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Sępopol.
Sępopol (after the war: Szępopel, German: Schippenbeil) - a town in the warmińsko-mazurskie province, Bartoszyce County, the seat of the urban and rural commune of Sępopol.
