Vertaling van "mieni" in Engels
Skoro świt, pokryta rosą trawa mieni się jak klejnoty w promieniach słońca.
At dawn, the dew-covered grass sparkles like jewels under the sunlight.
Tęczowy kwarc mieni się w słońcu, przyciągając wielu wielbicieli.
Rainbow quartz sparkles in the sunlight, attracting many admirers.
Płaz mieni się wszystkimi kolorami tęczy i wykonuje zabawny taniec.
This amphibian shimmers with all the colors of the rainbow and performs a funny dance.
Świat mieni się tysiącem barw, każdy z nas otacza się takimi jakie najbardziej lubi.
World shimmers with thousands of colours, each of us is surrounded by they most loved.
Sześć książek o różnych kolorach leży w stosie i mieni się.
Six books of different colors lie in a pile and sparkle.
Podarowała przyjaciółce lampę fontannę, która mieni się w słońcu.
She gifted her friend a fountain lamp that sparkles in the sunlight.
Jej ulubionym kamieniem szlachetnym jest turkusowy szafir, który mieni się w świetle.
Her favorite gemstone is a bluish green sapphire that sparkles in the light.
Kiedy słońce zachodzi, puch śniegowy mieni się jak diamenty w zmierzchu.
Once the sun sets, the powder snow sparkles like diamonds in the twilight.
Jej ulubiony przedmiot to duża kryształowa kula, która wspaniale się mieni.
Her favorite piece was a large cristal globe that sparkled brilliantly.
Łodzik ma pięknie skręconą muszlę, która mieni się w słońcu.
A pearly nautilus has a beautifully coiled shell that sparkles in sunlight.
Jego kolekcja zawiera oszałamiający zielony jaspisowy kamień, który mieni się w świetle.
His collection includes a stunning bloodstone, which sparkles in the light.
Trofeum było pięknie wykonane, z połyskującym wykończeniem, które się mieni.
The trophy was beautifully crafted with a chromium-plated finish that sparkled.
Wieczorem sieć krzyżaka mieni się jak diamenty w świetle księżyca.
In the evening, the garden spider's web sparkles like diamonds in the moonlight.
