Vertaling van "mifune" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mifune jest później widziany lecząc się po pierwszym dniu wojny razem z resztą jego dywizji.
Mifune is later seen recuperating after the first day of war along with the rest of his division.
Podczas gdy wszyscy uciekli w strachu, Mifune stawił dumnie mu czoła, chcąc ochronić swoich towarzyszy.
While everyone escaped in fear, Mifune stood proud against him, willing to protect his comrades.
Jako generał samurajów, Mifune ma dowództwo nad nimi i co za tym idzie jest bardzo uzdolnionym przywódcą.
As the general of the samurai, Mifune has command of the rest of them and, by extension, is a highly capable leader.
Podczas ich pojedynku, Mifune zauważa, że zdolności przeciwnika stały się zardzewiałe, podczas gdy jego zdolności i ostrze są ostrzejsze niż wcześniej.
During their duel, Mifune realised that his opponent's skill had become rusty, while his own skills with the blade were sharper than before.
Pod spokojną powierzchnią Mifune jest wojownik o wielkich ideałach, poświęcony idei harmonii (wa).
Beneath his calm surface Mifune is a warrior of strong ideals, devoted to the ideal of harmony (wa).
Kim do diabła to jest Mifune?
Mifune w swoim stroju samuraja.
Mifune in his samurai uniform.
Hanzō zostaje pokonany przez Mifune.
Hanzō is defeated by Mifune.
I plakat z Mifune!
And my Mifune poster.
Chcesz żebyśmy poszukali Mifune?
Shall we go and find Mifune?
Mifune, chodź tutaj!
Mifune, come on out!
Po tym jak Hanzō przypomniał sobie jego walkę z Mifune w przeszłości, gdzie ujawnił szczegóły jego niesławnej reputacji i ostatecznie oszczędził pokonanego samuraja z powodu silnego oddania do sojuszników, wyjaśnia, że słabość, którą opisał ciągle pozostała pomimo jego nieśmiertelności.
After Hanzō reminisced about his past battle with Mifune, where he divulged the details surrounding his infamous reputation and eventually spared the defeated samurai due to his strong devotion towards his allies, he then explained that the weakness he described then still remained despite his immortality.
W anime Mifune ujawnia, że Hanzō ponoć nigdy nie miał prawdziwego pogrzebu, ale podnosi kawałek złamanego respiratora i decyduje się samemu to zrobić, zastanawiając się, które miejsce będzie odpowiednie.
In the anime Mifune reveals that Hanzō was rumoured to never have had a proper burial, but picks up a piece of his broken respirator and opts to give him one himself, wondering where would be most suitable.
