Tych chłopaków musi przebadać lekarz, migiem.
These boys need a physical exam by a doctor, pronto.
Kto tu nie musi byc, zmiatac migiem.
Everybody who doesn't have to be here skedaddle, pronto.
Musisz się tam dostać i wydostać, migiem.
You got to get in and out, quick.
Szef kuchni powiedział asystentom, żeby przygotowali składniki migiem.
The chef told his assistants to prepare the ingredients on the double.
Menedżer poprosił zespół o sporządzenie raportu migiem.
The manager asked the team to compile the report on the double.
Chcę żeby każdy policjant był o tym poinformowany migiem.
I want every officer briefed on this thing pronto.
Potrzebuję wykazu pasażerów i załogi, migiem.
I need a passenger and crew manifest pronto.
Musimy go przekonać, że nie jesteśmy takim statkiem lub migiem zwiewać.
We either persuade him that we're not that kind of vessel or scarper pronto.
Ludzie, musicie udekorować te korytarze, migiem.
People, you need to deck these halls, pronto.
Potrzebuje numeru do kazdego z tych kolesi, migiem.
I need every single one of these beefcakes' phone numbers, pronto.
Kocie, musisz to wysprzątać, migiem.
Aah! Cat, you need to clean this mess up pronto.
Po drugie, migiem spotkajmy się w domu szefowej Vick.
Secondly, meet me at chief Vick's house pronto.
Potrzebuję sześć cheeseburgerów i siedem Coli, i to migiem.
I need six cheeseburgers and seven Cokes, pronto.