Milimetr sześcienny to maleńka jednostka do dokładnego pomiaru małych obiektów.
A cubic millimeter is a tiny unit for measuring small objects accurately.
Jeden milimetr w którąkolwiek stronę nie zrobi wielkiej różnicy.
A single millimeter either way would not make much of a difference.
Milimetr sześcienny można również wyrazić jako mikrolitr w pomiarach cieczy.
A cubic millimetre can also be expressed as a microlitre in liquid measurements.
Alpejskie lodowce przyczyniłyby się do tej wielkości "o mniej niż milimetr".
Alpine glaciers would 'contribute less than a millimetre' to that figure.
Ten ruchliwy świat należący do jednokomórkowej paramecii... ma zaledwie jeden milimetr średnicy.
This busy world of single-cell paramecia... is only one millimetre across.
Zmiana geometrii nawet o milimetr może wpłynąć na prędkość.
Even a millimetre change in geometry can alter your speed.
Każdy milimetr warstwy torfu to... rok historii.
Each millimetre of peat layer is... a year of history.
Szczelina między nożami jest mniejsza niż jeden milimetr.
The gap between the knives is less than one millimeter.
Jeszcze milimetr, a kość przebiłaby mu korę mózgową.
Another millimeter, the palatine bone would've pierced his cortex.
Nie mamy deski, a każdy milimetr się liczy.
We don't have a backboard, and every millimeter counts.
Każdy piksel na ekranie reprezentuje milimetr kwadratowy powierzchni.
Each pixel on the screen represents a square millimeter of area.
Musiałem to przesunąć, ale zaledwie o milimetr.
I've had to move that part across, but only a millimeter.
Dokładnie, jeśli chybimy chociażby o jeden milimetr.
Precisely, and if we miss by one millimeter...