Kilka lat po pierwszym millennium, świat był pełen całunów i białych kościołów.
And yet a few years after the first millennium, the world was covered with a robe of white churches.
Następna zaleta dorastania w nowym millennium.
Dialog będzie kontynuowany na kolejnej sesji, której temat będzie następujący: "Rola Biskupa Rzymu w komunii Kościoła w pierwszym millennium".
The dialogue will be taken up again during the next session. Its topic is to be "The Role of the Bishop of Rome in the Communion of the Church in the First Millenium".
Studenci przedstawiają wystawę zdjęć z przeszłości... by uczcić nowe millennium!
The study body is presenting this photo exhibition from the... past, celebrating the new millenium!
Bo to nie było prawdziwe millennium.
Because it wasn't the real millennium.
Więc kiedy zaczyna się nowe millennium?
So when does the new millennium start?
Czy mogłabyś zacząć jeszcze w tym millennium?
Could we get started this millennium?
Teraz patrzę ku millennium i ku światu, w którym wszyscy będziemy równi.
Now I have set my sights on the millennium and a world where we are all equal. (ang.)
ale to 2001 jest tak naprawdę początkiem nowego millennium.
And besides, 2001 is actually the start of the new millennium.
Powstanie mogłoby być wtedy widziane jako propozycja "permanentnej strefy autonomicznej"; a współistnienie wielu takich grup wytworzyłaby formę "millennium".
The uprising could then be seen as the proposal of a "permanent autonomous zone"; and the coalescence of many such groups would make up the form of the "millennium".
Na przełomie ostatniego millennium, tysiąc lat temu, przepowiedziano, że świat zostanie opanowy przez ogień i ciemność.
At the turning of the last millennium 1,000 years ago, it was foretold the world would be consumed by fire and misery,
Mamusiu, co to jest "millennium"?
Mommy, what's "millennium"?
A do millennium pozostało już tylko... 14 godzin.
And the millennium is 14 hours away.
