Stara się być w stałym kontakcie z rodzeństwem mimo ich napiętych grafików.
He tries to keep in touch with his siblings despite their busy lives.
Zawsze przedstawia byłego szefa w dobrym świetle, mimo ich konfliktów.
She always describes her ex-boss in a good light, despite their conflicts.
Czytelnicy często pomijają kulisy tworzenia, mimo ich znaczenia w procesie opowiadania historii.
Readers often overlook how the sausage gets made despite its importance in storytelling.
Film przedstawia wybryki w humorystyczny sposób, mimo ich poważnych implikacji.
The film portrays yobbery in a humorous light, despite its serious implications.
Odmówił cieszenia się z cudzego nieszczęścia, mimo ich ostrej rywalizacji.
He refused to delight in someone's misfortune, despite their bitter rivalry.
Trener podjudzał drużynę, żeby atakowała mocniej, mimo ich wyraźnego zmęczenia.
The coach egged the team on to attack more, despite their obvious exhaustion.
Nie potrafiła zrozumieć, dlaczego projekt się nie udał, mimo ich ciężkiej pracy.
She couldn't comprehend why the project failed despite their hard work.
Utrzymuje pokoje dzieci czyste jak łza, mimo ich mnóstwa zabawek.
She keeps her children's rooms neat as ninepence, despite their many toys.
Dyrektor pozostał twardy jak kamień, wydalając uczniów mimo ich szczerych przeprosin.
The principal stayed hard as stone, expelling the students despite their heartfelt apologies.
Wiedział w kościach, że kłamią, mimo ich przekonujących wyjaśnień.
He knew in his bones they were lying, despite their convincing explanations.
Jego sugestie spotkały się z niewielką uwagą, mimo ich potencjalnej wartości.
Scant attention was given to his suggestions, despite their potential value.
Twierdzą, że mają moralną wyższość, mimo ich wątpliwej przeszłości.
They profess moral high ground, despite their questionable pasts.
Powieść sugeruje, że ręka losu kieruje każdą postacią, mimo ich złudzeń wolności.
The novel suggests destiny's hand steers every character, despite their illusions of freedom.