Afera uczyniła z niej publiczną ofiarę okoliczności, mimo jej niewinności.
The scandal made her a public victim of circumstance, despite her innocence.
Jego wyraz twarzy nie złagodniał ani trochę, mimo jej szczerych przeprosin i łez.
His expression softened not a jot, despite her heartfelt apology and tears.
Czuł palące pragnienie, by kupić tę gitarę, mimo jej ceny.
He felt a burning desire to buy that guitar, despite its price.
Wynosili nową politykę pod niebiosa, mimo jej oczywistych braków.
They cheered the new policy to the skies, despite its obvious shortcomings.
Ludzie oszaleli na punkcie nowej restauracji, mimo jej absurdalnie wysokich cen.
People went gaga over the new restaurant, despite its ridiculously high prices.
Skromność miss piękności, mimo jej tytułu, zrobiła na wszystkich wrażenie.
The beauty queen's humility despite her title impressed everyone.
Wygoda technologii jest często przyjmowana za oczywistość, mimo jej ogromnego wpływu.
The convenience of technology is frequently taken for granted, despite its profound impact.
Podziwiał jej wytrwałość w dążeniu do ukończenia maratonu, mimo jej kontuzji.
He admired her persistence in wanting to finish the marathon, despite her injury.
Dzieci często bawiły się wzdłuż alei, mimo jej intensywnego ruchu.
Children often played games along the thoroughfare, despite its busy traffic.
Maleńkie mieszkanie babci jest zawsze czyściutko, mimo jej podeszłego wieku.
Grandma's tiny flat is always like a new pin, despite her old age.
Niektórzy współpracownicy wciąż patrzą krzywo na pracę zdalną, mimo jej udowodnionej skuteczności.
Some colleagues still look askance at remote work, despite its demonstrated effectiveness.
Przyjął ją z bezgraniczną życzliwością, mimo jej dawnych błędów.
He accepted her with unconditional kindness, despite her past mistakes.
Wokół praktyki zdalnego widzenia krążą liczne mity, mimo jej rosnącej popularności.
Many myths surround the practice of remote viewing, despite its growing popularity.