Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
miotany
Vertaling van "miotany" in Engels
buffeted by
tossed about
Festiwal został miotany przez ulewne deszcze, co spowodowało zmianę planów w ostatniej chwili.
The festival was buffeted by heavy rains, prompting a last-minute change in plans.
Miotany przez surowe wiatry, mały statek z trudem utrzymywał się na powierzchni wzburzonego morza.
Buffeted by harsh winds, the small boat struggled to stay afloat on the choppy sea.
Jej duch był miotany ciągłą krytyką, lecz pozostała zdeterminowana, by osiągnąć sukces.
Her spirits were buffeted by constant criticism, yet she remained determined to succeed.
Śmiech dziecka rozbrzmiewał, nawet gdy miotany gwarem zatłoczonego miasta.
The child's laughter echoed, even when buffeted by the noise of the bustling city.
Wśród burzy stary statek dryfował, miotany jak zabawka.
Amid the storm, the old ship remained adrift, tossed about like a toy.
Staniesz się coraz bardziej niespokojny, zmieszany, miotany niekończącymi się troskami i obawami.
You'll become increasingly restless, confused, tossed about by endless worries and fears.
Młody sportowiec czuł się miotany niepowodzeniami, ale nie chciał zrezygnować ze swoich marzeń.
The young athlete felt buffeted by setbacks but refused to give up on his dreams.
Miotany sprzecznymi poradami, z trudem podejmował właściwą decyzję dla siebie.
Buffeted by conflicting advice, he struggled to make the right decision for himself.
Aparat był miotany w plecaku, a mimo to wyszedł bez zadrapania.
The camera was tossed around in my backpack yet emerged without a scratch.
Statek miotany sztormem zmagał się z gwałtownymi falami i silnym wiatrem.
The storm-racked ship struggled against the fierce waves and strong winds.
Statek miotany burzą zmagał się z ogromnymi falami wzburzonego morza.
The tempest-tossed ship struggled against the enormous waves of the stormy sea.
Nie jest on już miotany przymusami, ambicjami, dążeniami.
He is no longer tossed by urges, ambitions and aspirations.
Ken jest miotany jak szmaciana lalka w pralce.
Ken is tossed around like a rag doll in a washing machine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die miotany bevatten
miotany przez wiatr adj.
buffeted by the wind
"The tent was buffeted by the wind all night."
miotany burzami adj.
storm-tossed
"The storm-tossed ship struggled against the waves."
miotany burzą adj.
tempest-tossed
"The tempest-tossed ship struggled against the waves."
granat miotany z karabinu n.
rifle grenade
"The soldier fired a rifle grenade at the target."
miotany przez burze adj.
tempest-tost
"The ship was tempest-tost but remained afloat."
Synoniemen voor miotany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 17 ms.
