Ten mirry był miłym dodatkiem do kolejności, w jakiej umieściłem.
This myrrh was a pleasant addition to the order I placed.
Jej woń jest czasem porównywana do tak samo słodkiej mirry i orkiszu.
Its fragrance is sometimes compared to the same sweet myrrh and spelled.
Żywica z mirry słynie ze swoich bogatych, ciepłych właściwości.
A resinoid from myrrh is known for its rich, warm qualities.
Nie ma olibanum, mirry ani żadnej innej mieszaniny kościelnego kadzidła do palenia.
There's no olibanum, myrrh, frankincense or any other church incense mixtures to burn.
Powodzenia i nie zapomnijcie wziąść trochę złota, kadzidła i mirry po drodzę.
Best of luck, and don't forget to pick up some gold, frankincense and myrrh on the way.
Stwierdzono obecność mirry, tłuszczy i żywic.
Myrrh, fats and resins were found.
To mieszanka oliwy z oliwek, kasji, cynamonu, palczatki, i mirry.
It's a paste made from a mixture of olive oil, cassia, cinnamon, cymbopogon, and myrrh.
Jest w niej napisane o świętym oleju, pachnącej mieszance różnych składników, w tym mirry, cynamonu, kasji i oliwy z oliwek.
In it is written about a sacred oil, a fragrant blend of different ingredients, including myrrh, cinnamon, cassia and olive oil.
Olejek o zapachu mirry sprawdzi się podczas medytacji, a także w chwilach, kiedy potrzebujemy chwili wyciszenia i całkowitego wyłączenia się z otaczającego świata.
Oil with the scent of myrrh is perfect during meditation, and also at times when we need a moment of silence and total exclusion of the surrounding world.
Pierwotne zastosowanie kadzidła lub agarbathi polega na tak zwanej masali mieszance różnych przypraw, w tym bursztynu, mirry, kadzidełka, halmaddi (żywicy drzewa).
The original use of incense, or agarbathi, consists of a so-called masala mix of various spices, including amber, myrrh, frankincense, halmaddi (the resin of a tree).
W dzieciństwie, doświadczył, że kadzidło (gloryfikacja) towarzyszy mirry (cierpienia).
In his childhood, he experienced that frankincense (glorification) is accompanied by myrrh (suffering).
Olejki te to wyłącznie esencje, które uzyskuje się z płatków kwiatów (jak np. lotosowy), nasion (np. dzikiej róży) albo z kory drzew (np. sandałowego czy balsamowca mirry).
These oils are exclusively the essences, which are being gained either with the flowers' petals (as for example the lotus oil), seeds (the dog rose) or with the bark of trees (sandalwood or common myrrh).
Nie mam żadnej mirry.
I don't have any myrrh.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
