To było piekielnie misterny plan, i weszłeś w to.
To był bardzo misterny plan, musiał być taki.
Niestety, seria nieprzewidzianych zdarzeń wywraca misterny plan do góry nogami, a wesele marzeń z godziny na godzinę zamienia się w katastrofę stulecia.
Unfortunately, a series of unforeseen events turns the intricate plan upside down, and the wedding of dreams from hour to hour turns into a disaster of the century.
Jako że otwór ów wywiercony został od dołu rury, po zaspokojeniu pragnienia desperatów, nie było sposobu na zatamowanie wycieku, i cały misterny plan darmowego zaopatrzenia w whisky runął w gruzach.
They were clever enough to bore that hole from below, so after their thirst had been quenched, there was no effective way of blocking the leak, and the whole intricate plan to secure themselves a source of free spirit fell through.
Nieoczekiwane odkrycie pokrzyżowało misterny plan złoczyńcy.
The unexpected revelation acted as a checkmate to the villain's elaborate scheme.
Zanim padną pierwsze strzały, misterny plan zaczyna się sypać.
Czy to był jakiś... misterny plan, jak się mnie pozbyć?
Was it just some... elaborate plan to get rid of me?
Przy kieliszku snują misterny plan, a potem wynajmują płatnego zabójcę, który ma im pomóc odzyskać wolność.
A glass floated elaborate plan, and then hired hitman, to help them regain their freedom.
Przy kieliszku snują misterny plan, a potem wynajmują płatnego zabójcę, który ma im pomóc... więcej
A glass floated elaborate plan, and then hired hitman, to help them regain their freedom. Much more... more
Lucy, co to za misterny plan który przygotowałaś dla nas?
So what's this elaborate plan Lucy says you've been orchestrating for us?
Oprócz aktualnych wyników lotto, strona LottoMat udostępnia wam również wyniki archiwalne, które dla pasjonatów loterii mogą okazać się wyjątkowo przydatne, szczególnie aby opracować swój własny, misterny plan pod tytułem "jak wygrać w lotto".
Besides the current lotto results, the LottoMat website also provides you with archived results, which might prove very useful for lottery enthusiasts, especially in developing your own, intricate plan called "how to win lotto".
Myślę, że to jakiś misterny plan, by znowu spiknąć mnie z twoim ojcem.
I think this is some kind of elaborate plan to reunite me and your father, "Parent Trap" -style.
Reżyseria: Rasko nieśmiały Jovan i zadziorna Milica, tworzą misterny plan by odnaleźć wiedźmę i zdjąć zły urok, rzucony na tatę dziewczynki.
Directed by: Rasko an elaborate plan to find the witch and take off the bad charm, thrown on the girl's dad.
