Vertaling van "mizerna" in Engels
Jego mizerna kolekcja znaczków nie miała różnorodności, której oczekiwał.
His meagre collection of stamps lacked the variety he had hoped to find.
Li mizerna uprawa wskazywała, że pole potrzebuje więcej deszczu, aby się rozwijać.
The field's meagre growth indicated that it needed more rain to thrive.
Nie jesteś już mizerna i dziwna.
Ta, Christine, jest mizerna i sucha.
That one, Christine, is scrawny and dead.
Nie bądź taka blada i mizerna, jakby twoje dni były policzone.
Don't go around looking so pale and haggard as if your days are numbered.
Może ta mizerna pani, która prowadzi dom dziecka?
Perhaps this haggard lady who runs the orphanage?
Jej mizerna próba gotowania skończyła się dość mdłym posiłkiem.
Her meagre attempt at cooking resulted in a rather bland meal.
I nie była to mizerna większość, było to 54:20.
And it was no meagre majority; it was 54:20.
Czemu, Kieri, twe policzki są wychudzone, twa twarz mizerna, twe serce smutne, wygląd twój sponiewierany, wnętrze przepełnione lękiem?
Why, Kieri, are your cheeks emaciated, your face haggard, your heart sad, your aspect battered, your gut filled with anxiety?
ROZWŚCIECZONE SŁOŃCE, ROZWŚCIECZONE NIEBO Czemu, Kieri, twe policzki są wychudzone, twa twarz mizerna, twe serce smutne, wygląd twój sponiewierany, wnętrze przepełnione lękiem?
ENRAGED SUN, ENRAGED sKY Why, Kieri, are your cheeks emaciated, your face haggard, your heart sad, your aspect battered, your gut filled with anxiety?
Ich mizerna obietnica poprawy usług sprawiła, że klienci poczuli się zaniedbani i sfrustrowani.
Their flimsy promise to improve services left customers feeling neglected and frustrated.
To dzieło sztuki to mizerna próba kreatywności i ekspresji artystycznej.
That artwork is a sorry excuse for creativity and artistic expression.
Najbardziej mizerna reakcja zespołu na krytykę pokazała ich brak determinacji.
The team's flabbiest response to criticism showed their lack of determination.
