Objętość dawki zazwyczaj nie powinna przekraczać 10 ml/kg masy ciała w przypadku gryzoni.
Dose volumes should not normally exceed 10 ml/kg body weight for rodents.
Po podaniu dożylnym objętość dystrybucji tenofowiru wynosiła w przybliżeniu 800 ml/kg.
Following intravenous administration the volume of distribution of tenofovir was approximately 800 ml/kg.
Objętość dystrybucji w tej grupie wiekowej wynosiła około 950 ml/kg mc.
The distribution volume in this age group was about 950 ml/kg.
W pewnych sytuacjach klinicznych właściwe może być zastosowanie dawki 15-30 ml/kg.
In certain clinical situations, a dosage of 15-30 ml/kg may be appropriate.
Całkowita objętość wstrzykiwanej dawki przypadająca na jednego szczura na dobę nie powinna przekraczać 0,5 ml/kg masy ciała.
The total volume injected per rat per day should not exceed 0,5 ml/kg body weight.
salmoneloza postać jelitowo - stawowa: 0,4 ml/kg m.c.
salmonellosis - enteric-articular form: 0,4 ml/kg b.w.
Objętość nośników stosowanych w przypadku bardziej lipofilnych badanych substancji chemicznych może rozpoczynać się od 4 ml/kg masy ciała.
Volumes of vehicles used for more lipophilic test chemicals might start at 4 ml/kg body weight.
0,1 mmol/kg wagi ciała, podawana w postaci pojedynczego bolusa 0,2 ml/kg roztworu 0,5 M
0.1 mmol/kg body weight, administered as a single bolus of 0.2 mL/kg of the 0.5 M solution.
Hydroksymaślan sodu to związek hydrofilny, którego pozorna objętość dystrybucji wynosi średnio 190- 384 ml/kg mc.
Sodium oxybate is a hydrophilic compound with an apparent volume of distribution averaging 190384 mL/kg.
Zazwyczaj stosowana dawka wynosząca 0,2 ml/kg masy ciała jest taka sama u dorosłych jak również u dzieci w wieku 2 lat i starszych.
The usual dose of 0.2 ml/kg body weight is the same in adults and children of 2 years and older.
Objętość dystrybucji dla somatropiny w stanie równowagi u dorosłych zdrowych mężczyzn wynosi około 50 ml/kg masy ciała, co odpowiada w przybliżeniu objętości surowicy.
The volume of distribution at steady state for somatropin in healthy adult males is about 50 ml/kg bodyweight, approximating the serum volume.
Po jednokrotnym podaniu dożylnym u pacjentów z astmą, średnia objętość dystrybucji mepolizumabu wynosiła od 55 do 85 ml/kg.
Following a single intravenous administration to patients with asthma, mepolizumab distributes into a mean volume of distribution of 55 to 85 mL/kg.
Zalecana dawka to 0,3 do 0,5 mg/kg masy ciała, co odpowiada 0,06 do 0,1 ml/kg, podane w ciągu 5 minut.
The recommended dose is 0.3 to 0.5 mg/kg body weight, i.e. 0.06 to 0.1 ml/kg, over a period of 5 minutes.