Vertaling van "mln dem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obliczenia elementu pomocy (w mln DEM)
Calculation of the aid element (DEM million)
Wynik na działalności operacyjnej przed opodatkowaniem (mln DEM)
Operating result before tax (DEM million)
Niemcy przekazały następującą tabelę dotyczącą różnych inwestycji, które przedsiębiorstwo poczyniło w latach 1997 i 1998 (w mln DEM)
Germany has provided the following additional table with different investments carried out by the company in 1997 and 1998 (amounts in DEM million)
Niemcy dostarczyły następujące dane dotyczące działalności przedsiębiorstwa (obroty i wynik na działalności operacyjnej w mln DEM)
The following data on the company's operation were supplied by Germany (turnover and operating result in DEM million)
Przedsiębiorstwo Kahla II otrzymało następujące publiczne środki finansowe od momentu założenia przedsiębiorstwa do 1999 r. (w mln DEM)
The following financial measures were granted by the public authorities to Kahla II from the time of its creation until 1999 (amounts in DEM million)
Wartość udostępniona na działalność komercyjną zgodnie z informacjami Niemiec, w mln DEM
Value of assets available for competitive business, according to Germany (DEM million)
Wypłaty dywidendy IB na rzecz kraju związkowego Szlezwik-Holsztyn (w mln DEM)
IB dividend payments to the Land of Schleswig-Holstein (DEM million)
Za kapitał zapasowy w wysokości 659 mln DEM nie zapłacono żadnego wynagrodzenia.
No remuneration was paid on the capital reserve of some DEM 659 million.
Ostatecznie zapłacona cena łącznie wyniosła 6,727 mln DEM.
The total price finally paid amounted to DEM 6,727 million.
Poręczenie 20 % kwoty prywatnej pożyczki operacyjnej na kwotę ponad 8,5 mln DEM
20 % guarantee covering private operating loan of DEM 8,5 million
poręczenie 90 % pożyczki w wysokości 1 mln DEM przez bank prywatny
90 % guarantee on a loan of DM 1 million from a private bank
Te nieruchomości gruntowe wyceniono na kwotę 13,3 mln DEM.
This real estate was valued at DEM 13,3 million.
Jednakże tylko 0,055 mln DEM pochodziło z jego prywatnych środków.
However, only DEM 0,055 million came out of his own pocket.