Dobrze wiedzieliśmy, że małżeństwo mnogie jest nielegalne.
We were well aware that plural marriage was illegal.
Powstrzymaj się od używania nazw domen, które są zmienionymi odmianami obecnych nazw stron internetowych, takich jak mnogie słowa, dzielone słowa lub błędnie napisane słowa.
Refrain from using domain names that are altered variations of current website names, like plural words, hyphenated words, or misspelled words.
Dlatego też, incydenty mnogie były liczone do celów tej analizy tylko raz.
Multiple events were therefore counted only once for the purposes of the analysis.
Sesja terapeutyczna może być stosowana na pojedyncze i mnogie zmiany lub na całe obszary poddawane leczeniu.
A therapy session can be administered for single or multiple lesions, or entire treatment fields.
Występują na twarzy i grzbietowej powierzchni rąk, jako mnogie grudki o gładkiej powierzchni i szarej barwie.
They emerge on the face and the back of hands, as multiple papulae with a smooth surface and a grey colour.
W tych przypadkach separatory mnogie i przyległe widnieją razem, nie wymagając wprowadzenia danych fikcyjnych pomiędzy separatory.
In those instances, multiple and adjacent separator characters shall appear together rather than requiring the insertion of dummy data between separator characters.
Jak odpowiecie na to, że takie mnogie urodziny jest bardziej odbierane raczej jako dziwactwa niż istoty ludzkie?
How would you respond to people who say this kind of multiple birth... is more suited to, say, a possum than a human being?
Dlatego też, do celów tej analizy zdarzenia mnogie były liczone tylko raz w każdym 12 tygodniowym okresie czasu.
Multiple events were therefore, counted only once in any given 12 week period for the purposes of the analysis.
Martwe życie (mnogie: martwe natury) to dzieło sztuki przedstawiające głównie przedmiot nieożywiony, zazwyczaj powszechne przedmioty.
A still life (plural: still lifes) is a work of art depicting mostly inanimate subject matter, typically commonplace objects.
Porody mnogie lub wady wrodzone
Multiple births or birth defects
Dlatego też, incydenty mnogie były liczone do celów tej analizy tylko raz w każdym 12-tygodniowym okresie czasu.
Multiple events were therefore, counted only once in any given 12 week period for the purposes of the analysis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.