Vertaling van "moby dicku" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tak miał na imię harpunnik w Moby Dicku.
It was the name of the harpoonist in Moby Dick.
Jest tylko jedna książka o Moby Dicku.
There is only one book about Moby Dick.
No wiesz, porozmawiać o Moby Dicku.
You know, talk some Moby Dick.
A ty miłości, Moby Dicku.
And you need love, Moby Dick.
Wiesz, pogadać o Moby Dicku.
You know, talk some Moby Dick.
Na przykład dublon w Moby Dicku.
Like the doubloon in Moby Dick.
Dlaczego atakujesz nowych członków w ten sposób, ty wielki, tłusty... Moby Dicku?
Why do you keep attacking new members in this way, you great fat Moby Dick?
Z tym, że to co w "Moby Dicku" było - jak to określam - poszukiwaniem modularnej spoistości, w małej skali jest powrotem do zasad budowy formy rzeźbiarskiej, do jej analizy.
What has been in "Moby Dick" - as I would define - a search for modular uniformity, on a smaller scale, it is a comeback to the construction rules of sculpture form, and to its analysis.
Trochę jak w "Moby Dicku".
A little Moby Dick.
Historia o Moby Dicku - opowiedziana przez jedyną ocalałą osobę ze statku wielorybniczego, przez marynarza Izmaela - jest wyzwaniem, przygodą, wielką podróżą do dzikiego świata wielorybników oraz hymnem do magii morza.
The story of Moby Dick - told by the whaling ship's only survivor, the sailor Ishmael - is a challenge, an adventure, a tremendous journey into the rough world of the whalers, and an ode to the magic of the sea.
Byliśmy na świetnym wykładzie o Moby Dicku na TED w zeszłe lato.
We heard a really wonderful lecture on Moby Dick when we went to TED last summer.
Krzysztof Bednarski w Moby Dicku, rzeźbie-instalacji rozsadzającej salę ekspozycyjną, odwoływał się do osobistych doświadczeń i wspomnień o ojcu.
Krzysztof Bednarski's Moby Dick, a sculpture-installation which breaks through a wall of the exhibition space, echoes personal events and memories about his father.
Posługiwanie się zabiegiem, który można nazwać zaklinaniem przestrzeni, obecne jest w Moby Dicku Bednarskiego, wielkiej aranżacji przestrzennej, której pierwsza wersja zrodziła się w 1987 roku.
A trick that can be called space conjuring is visible in Moby Dick by Bednarski, a large spatial arrangement; the first version of which goes back to 1987.