Vertaling van "modalna" in Engels
Alternatywna opcja modalna w okresach szczególnego natężenia ruchu w szczycie sezonu
An alternative modal option during peak season congestion
Modalna tkanina jest elastyczna, stabilna wymiarowo, trwałe, wrażliwe na ciepło niż bawełna.
The modal fabric is elastic, dimensionally stable, durable, heat-sensitive than cotton.
Analiza modalna jest powszechnie wykorzystywaną w praktyce techniką badania dynamicznych właściwości obiektów.
Modal analysis is a technique widely used in practice for exploring the dynamic properties of objects.
Metody reprezentacji wiedzy - logika dwu i wielowartościowa, logiki modalna i temporalna, sieci semantyczne, tablice i drzewa decyzyjne.
Methods of knowledge representation - two-and multi-valued logic, modal and temporal logic, semantic networks, decision trees and tables.
eksperymentalna analiza modalna (walidacja modeli).
experimental modal analysis (validation of models).
rodzaj i liczba aberracji, podane oddzielnie dla każdej kultury traktowanej związkiem i stanowiącej kontrolę, modalna liczba chromosomów w wykorzystanych ustanowionych liniach komórkowych
type and number of aberrations given separately for each treated and control culture, modal number of chromosomes in established cell lines used
Analiza modalna: eksperymentalna oraz operacyjna - stosowana przez nas metoda badań strukturalnych odnosi się do obiektów poddawanych w trakcie eksploatacji wymuszeniom dynamicznym.
Modal analysis:experimental and operational - used by our company method of structural analysis refers to the objects subjected to dynamic excitation in operational conditions.
Analiza modalna jest stosunkowo prosta.
Modal analysis is relatively simple.
Chociaż modalna analiza jest szybkim algorytmem, pewna liczba wartości własnych musi być stosowana w celu zapewnienia wymaganej dokładności wyników.
Although the modal analysis represents a fast algorithm, it is necessary to use a certain number of eigenvalues to ensure the required accuracy of results.
Typowo odległość maksymalna może zależeć od takich czynników, jak typ przewodu, szerokość pasma, sposób wykonania złączek, stratność, dyspersja modalna lub chromatyczna, warunki otoczenia oraz deformacje kabla.
A typical maximum distance may vary depending on factors such as fi ber type, bandwidth, connector splicing, losses, modal or chromatic dispersion, environmental factors, and kinks.
Analizy i obliczenia wytrzymałościowe dowolnych modeli 3D (analiza statyczna, modalna i wyboczeniowa)
Analysis and strength calculation of any 3D models (static analysis, modal and buckling)
Analiza modalna jest właściwie tak popularna, że wiele programów MES nazywa ją "analizą dynamiczną".
In fact, modal analysis is so popular that your FEA package might actually call it "dynamic analysis".
W każdym planie leczenia wybrano objętość tarczową (PTV) oraz narząd krytyczny (OAR) położony najbliżej PTV, a następnie obliczono statystykę dawki (dawka minimalna, maksymalna, średnia arytmetyczna, medialna, modalna).
Planning Target Volume (PTV) and one organ at task (OAR) located within closest distance to PTV were selected in each plan, followed by dose statistic calculations (minimal, maximal, mean, medial and modal dose).
